у дома Карта на сайта Напиши писмо
Добавяне към предпочитани
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Вестник на руски език и литература
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Регистрационен формуляр Регистрация | Забравена парола?
Научете COURAGE у дома! Целият курс за 1 месец !!!
Помещение с тухли за Иван Сергеевич Тургенев
Парцел с тухли за Иван Сергеевич Турга ...
Известно е, че в младите си години Иван Сергеевич Тургенев се отличава с лекота. Обичайното нещо за него ...
Как да преподавам детски писма?
Как да преподавам детски писма?
Всеки родител се стреми да даде на детето най-доброто, за да увеличи максимално успешното си бъдеще. Много брои ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Задайте въпрос Задайте въпрос Последни въпроси Последни въпроси Отговор на въпроса

Отговор на въпрос № 1050


23.3.2017

Как е правилно: думата хондроитин сулфат или хондроитин сулфат? В различни източници е написано по различни начини. Коректорите, които проверяват текстовете ни за хранителните добавки към храната, доказват правилата на руския език: "На руски, правилно хондроитин сулфат (сулфат на какво? Хондроитин)." Права ли са? С химическото образование вярвам, че думата е написана заедно, но не мога да го докажа. Помогнете, моля, да разберете. Благодаря ви.

отговори на:

Думата, за която питате, е съставена от други заимствани думи и е научен термин - всичко това усложнява дефиницията на нейния правилен правопис. Обикновено една опция се избира и изписва в речници (ортографски, обяснителни и тясно научни (например химически)).

Най-често срещаният правопис под формата на комбинация от думи: хондроитин сулфат. Също така го срещаме на английски: хондроитин сулфат. Тя е по-удобна и вече е фиксирана в научната литература (например, намираме я в обяснителния речник за медицината, 2013 г.). Следователно трябва да се даде предпочитание на това писание.

Писането на едни и същи думи в една дума е възможно (създаването на неологизми, особено в научната област, никой не е отменен), но само ако това правопис е използвано в авторската работа (не учебник и т.н.) и когато авторът обяснява причините за написването на термина например, ако е необходимо да се изразят някакви важни явления и авторът вярва, че само такова писане напълно изразява същността на феномена).


Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курсът у дома. До 1000 думи на минута
Курсът у дома. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
120-ия рожден ден на Уилям Фаулкнер - 25 септември 2017 г.
Датата: 25 септември 2017 г. - 25 септември 2017 г.
Тази година отбелязва 120-годишнината от рождението на американски писател, станал ...
повече информация
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
повече информация
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Уведомете ни, ако откриете грешка или печатна грешка
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!
съобщете грешка


Използване на обяснителен речник Ozhegova SI и Shvedova N.Yu.: съществителни
Използване на обяснителен речник Ozhegova SI и Shvedova N.Yu.: съществителни
В дадения речник съществителните в началния формуляр първоначално са представени. След това гъвкав ...
Творчеството на А. А. Блок през последните години от живота
Творчеството на А. А. Блок през последните години от живота
През последните години от живота си Блок играе главно като публицист, критик, театрална фигура. Той не само ...
Скорост на четене: бързо обучение
ВИДЕО КУРИКУЛИ
Научете се да четете само за един месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Основни термини. Волята на автора. Предположения. приписване
Основни термини. Волята на автора. Предположения. приписване
В теорията и практиката на руската текстология XVIII - XX век. Най-авторитетните текстове бяха считани за последните ...
Разработване на методологията за текстологична подготовка на класическите текстове на новата руска литература в изданията на последната трета на 18 век - част 4
В съвременната типология авторските публикации за критерия за единството на универсалния, конкретния, индивида се разделят на ...
Скорост на четене: бързо обучение
ВИДЕО КУРИКУЛИ
Научете се да четете само за един месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, препечатването и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.