у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Как руският език създава противоречия в рамките на една дума?
Необичайната дума "енантиосемия" е поляризацията на значението на същата дума. Точен превод ...
Композиция по темата: Образът на Юджийн Онгин в романа със същото име от Александър Пушкин и описанието му
Основният герой, Юджийн Онигин, се учи от собствените си грешки, става по-умен, натрупва опит в живота, сутрин ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

Трансформацията на приказките - част 5

Трансформацията на приказките - част 5

12. Литературна подмяна. Същата незначителна смилаемост, като жива суеверия, разкрива и литературен материал. Приказката притежава такава съпротива, че други форми са счупени за нея: те не се сливат. Ако срещата се случи, тогава приказката ще бъде победена.

От други литературни жанрове приказката най-често поглъща епична и легенда. Много по-рядко заместването идва от романа. Тук само ролята на рицарски роман играе роля. Въпреки това, рицарският роман често е себе си производно на приказката. Развитието тук продължава на етапи: приказка → романтика → приказка.

Следователно, такива творби като "Ерусан Лазаревич", според дизайна, представляват най-чистите приказки, въпреки книжния характер на отделните елементи. Разбира се, всичко това се отнася само за приказка. Шванк, романът и други видове народна проза са по-гъвкави и по-възприемчиви.

13. Изменения. Съществуват замествания, които не могат да бъдат определени от техния произход по никакъв конкретен начин. Най-често това са творчески замествания, чийто корен просто води до фантазията на разказвача и такива форми не са специфични от гледна точка на етнографията или историята.

Трябва да се отбележи, обаче, че тези замествания играят голяма роля в приказките за животни и други, отколкото в приказките (замяната на мечка с вълк, една птица с друга и т.н.).

Разбира се, те са възможни в една приказка. По този начин в ролята на въздушния превозвач е възможен орелът, соколът, гарваните, гъските и др. Като търсене на чудеса човек може да се замени с златна елен, златен кон, патица - златна перушка, свиня -

Особено често такива форми са модифицирани, които са вторични спрямо основата. Може да се докаже чрез сравнение на редица форми, че желаното любопитство е нищо друго освен преобразена желана принцеса със златни къдрици.

Ако сравнението на основната форма с производното показва известна линия надолу, тогава сравнение на двете получени форми разкрива известен паралелизъм.

В приказката има такива елементи, които имат специално разнообразие от форми. Това включва например трудни задачи. Ако основната задача не е дадена, тогава за приказката и целостта на нейното изграждане е съвсем безразлично какви ще бъдат тези задачи.

Това явление е още по-остро, когато се сравняват такива части, които като цяло никога не принадлежаха към основния тип приказка, не бяха включени в неговия състав. Мотивациите принадлежат към такива елементи. Но трансформациите понякога създават необходимостта да се мотивира един или друг акт.

Следователно възникват различни мотиви за точно същите действия. По този начин, по много разнообразен начин, експулсирането на героя е мотивирано (изгнание - средно образование). Напротив, отвличането на едно момиче от змия (форма на първичен характер) почти никога не е мотивирано отвън: тя е мотивирана отвътре.

Някои знаци на хижата също подлежат на модификация: вместо колиба на пилешки крака срещаме хижа "на козя рога, овчи крака".

14. Замяна на неизвестен произход. Тъй като заместванията тук се намират въз основа на техния произход, а произходът на тези или други елементи не винаги е проста промяна, е необходимо да се създаде категория на замествания с неизвестен произход. На такива форми е възможно да се припише например слънцето на сестрата от приказка "Сестра" играе ролята на дарител и може да се счита също за рудиментарна форма на принцеса. Тя живее "в слънчевата трема".

Дали някакъв слънчев култ отразяваше тук, или творческата сила на разказвача играеше роля тук, или тази форма бе предложена на разказвача от самия колекционер (това се случва, когато разказвачът се пита дали знае приказки за това или онова, нещо, разказвачът понякога идва с нещо, което да угоди на колектора) - не е известно.

Заместванията са ограничени до това. Би било, разбира се, възможно да се създадат още няколко разновидности от тях, които да се прилагат към този или този конкретен случай, но сега това не е необходимо.

Горните замествания имат стойност по цялата ширина на приказния материал и приложението към отделни случаи може лесно да бъде изведено и допълнено с помощта на дадените случаи.

Ние се обръщаме към друг клас промени, а именно към асимилация. Чрез асимилация означава непълната замяна на една форма на друга и сливането на двете форми в едно.

Тъй като асимилациите се намират на същото ниво като заместванията, те могат да бъдат изброени много кратко.

15. Асимилация по вътрешна асимилация. Този случай е под формата на:

  1. Хижа под златен покрив,
  2. Хижата в огнената река.

В приказка често се намира дворец под златен покрив.

В стаята + дворец под златния покрив се дава хижа под златен покрив. Същото важи и за хижата край огнената река. Много интересен случай, който имаме в приказката "Федор Водович и Иван Водович". Тук се приравняват два различни елемента, като чудотворното раждане на герой и преследването на неговите съпруги (сестри) от змия.

Съпруги на змии, преследващи героя, обикновено се превръщат в кладенец, облак, легло и се превръщат в пътя на Иван. Ако яде плодове, пие вода и т.н., той ще се разкъса. За прекрасно раждане този мотив се използва, както следва: принцесата обикаля около двора на баща си, вижда кладенец с чарохка и легло (ябълката е забравена). Пие вода, лежи на леглото. От това тя зачева и ражда двама сина.

16. Асимилацията на домакинствата се предлага под формата на :

  1. хижа в края на селото,
  2. пещерата в гората.

Тук една фантастична хижа се превърна в истинска хижа и истинска пещера, но се запазва самотна (в една случай гора) позиция на жилището. Така че една приказка + реалност дава асимилация на домакинството.

17. Пример за асимилация на изповеданията е замяната на змия с дявол, а дяволът живее в езерото като змия. Това понятие за воднисти зли същества може да няма нищо общо с така наречената долна митология на селяните и често се обяснява само като един от видовете трансформация.

18. Суеверното асимилиране е рядко. Пример за това е лошата, която живее в каюта на пилешки крака.

19 - 20. Литературните и архаичните асимилации са още по-редки. За руската приказка асимилацията с епос и легенда е от някакво значение, но по-често асимилация и потискане на една форма на друга, като същевременно се запазват фантастичните компоненти като такива.

Що се отнася до архаичните асимилации, те винаги изискват специално внимание. Те са възможни, но могат да бъдат посочени само с помощта на много специални разследвания.

Това е преглед на видовете трансформации, които могат да бъдат завършени. Не може да се каже, че всички приказни образци се вписват в този мащаб решително, но във всеки случай те се вписват в значителен брой. Възможно е да се въведат още други видове трансформации, като спецификация и генерализация. В първия случай, общото явление се превръща в частно явление (вместо в тридесетото царство - градът на Khvalynsk), във втория - напротив (трансформацията на тридесетото царство в "друго, друго" царство и т.н.) - Но почти всички видове спецификации също могат да се считат за замествания и обобщения - като намаление.

Същото се отнася и за рационализацията (въздушен кон → кон), превръщането му в анекдот и т.н. Правилното и последователно прилагане на тези видове трансформации ще доведе до по-солидна основа за изучаване на приказката в процеса на нейното движение.

Що се отнася до отделните елементи на приказката, тя се отнася до приказките като цяло. Ако се добави допълнителен елемент, имаме усилване, в противен случай намаление и т.н. Прилагането на тези методи за цели приказки е достъпно за интердиректно проучване на приказката.

Остава да подчертаем още един много важен въпрос. Ако напишем всички случаи (или много случаи) на един елемент, тогава не всички форми на един елемент могат да бъдат повдигнати на всяка една основа. Да приемем, че бабу-хага е основната форма на донора. Такива форми като вещица, баба, вдовица, жена, старица, старец, пастир, дявол, ангел, дявол, три момичета, царска дъщеря и т.н. могат да бъдат обяснени задоволително като заместители и други преобразувания на Яги. Но тук имаме селянин с нокът, брада с лакът. Тази форма на донор не идва от Яга.

Ако такава форма се появява и в религиите, а след това пред нас форма, съгласувана от Яга, ако не, тогава имаме замяната на неизвестен произход. Всеки елемент може да има няколко основни форми, въпреки че броят на тези паралелни, координирани форми обикновено е незначителен.

VY Проп. Поетика на фолклора - М., 1998.

Други статии по темата:
Трансформация на приказките - част 6
Есето ни ще бъде непълно, ако не покажем редица преобразувания на някакъв друг релефен материал, ако ние ...
Кумулативна приказка
Във всяка наука има малки въпроси, които обаче могат да бъдат от голямо значение. Във фолклора един от тези въпроси е ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Happy Day Knowledge! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок обръща внимание на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно представяне на информацията е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Стил на превод - част 2
На гръцки език на византийската епоха, в резултат на съвпадението в звука на няколко гласни и дифтони, се появи ...
Въпроси за разбирането на фантастиката. Социокултурен коментар като начин за преодоляване на конфликтите на културите
Четенето на класическата фикция и разбирането й е невъзможно без коментар. Строго погледнато, да ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.