у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Интересни факти от живота на Гогол.
Чудесният писател Николай Василиевич Гогол е известен със своята ексцентричност през целия си живот и след смъртта си ...
Теми на града, природата и родината в поезията V.Ya. Бришов и привлекателни за фолклора
В началото на 1900-те. Брушов действа като градски поет, създавайки монументален образ на модерен град. Продължава ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

Международни литературни контакти

Международни литературни контакти

Симфоничното единство, което беше обсъдено, се осигурява от световната литература, преди всичко от един фонд за последователност и от общото развитие на стадиите на развитие (от архаична митопоетика и твърд традиционализъм до свободна идентификация на авторската индивидуалност).

Началото на съществената близост между литературите на различните държави и епохи се нарича типологична конвергенция или конвенция . Заедно с последната, обединяващата роля в литературния процес играят международните литературни връзки (контакти: влияния и заеми).

Влиянието върху литературното творчество на предишни световни визии, идеи, художествени принципи (предимно идеологическото влияние на Русо на Лео Толстой, пречупването на жанровите стихове на биронските стихове в романтичните стихове на Пушкин) обикновено се нарича влияние.

Заемането е използването на писателя (в някои случаи - пасивни и механични, в други - творческа инициатива) на единични парцели, мотиви, текстови фрагменти, речни завои и т.н. Заемите, като правило, са включени в спомените, споменати по-горе.

Влиянието върху писателите на литературния опит на други страни и народи, като А.Н. Веселовски (полимизиращ с традиционната сравнителна теория) "предполага, че в приемащия не е празно място, а противоположни течения, подобна посока на мислене, аналогични образи на фантазия".

Плодните влияния и заеми "отвън" са творчески и творчески контакт на различни литератури, които в много отношения не приличат един на друг. Според БГ Рейзов международните литературни връзки (в най-значимите им проявления), "стимулират развитието на литературите, развиват своята национална идентичност".

В същото време, при острите обрати на историческото развитие, интензивното включване на дадена литература с чуждестранно изкуство, чуждо на изкуството на някой друг, понякога носи опасност от подчинение на чужди влияния, заплаха от културна и художествена асимилация. За световната художествена култура широките и многостранни контакти между литературите на различните страни и народи са от съществено значение (както каза Гьоте), но в същото време "културната хегемония" на литературите с репутация на световно значение е неблагоприятна.

Лесно "преодоляване" на националната литература чрез собствен културен опит на непознат, възприеман като нещо по-висше и универсално, е изпълнен с негативни последици. "На висотата на културното творчество", според философа и културолог N.S. Арсениев, има "комбинация от духовна откритост и духовна вкорененост".

Може би най-мащабният феномен в областта на международните литературни връзки на Новото време е интензивното въздействие на опита на Западна Европа върху други региони (Източна Европа и неевропейски страни и народи). Този световен културен феномен, наречен европеизация или западнализация или модернизация , се интерпретира и оценява по различни начини, ставайки обект на безкрайни дискусии и спорове.

Съвременните учени отдават голямо внимание както на кризата, така и на негативните аспекти на европеизацията и на нейното положително значение за "не-западноевропейските" култури и литератури. В тази връзка статията "Някои характеристики на литературния процес на изток" (1972) от G.S. Померанц, един от най-светлите съвременни културолози.

Според учения общите понятия за западноевропейските страни на "неевропейска земя" са деформирани; В резултат на копирането на някой друг опит, има "духовен хаос". Последствията от модернизацията са "анклавът" на културата: "островите" на нова, базирана на модела на някой друг, се укрепват, контрастиращи с традиционния и стабилен свят на мнозинството, така че държавата и държавата рискуват да загубят почтеност.

И във връзка с всичко това има разделение в областта на социалната мисъл: има конфронтация между западняците (просветителите на западните страни) и етнофилите (романтичните селяни), пазители на вътрешните традиции, които са принудени да се защитават от ерозията на националния живот чрез "безцветен космополитизъм".

Перспективата за преодоляване на такива конфликти GS. Померанците виждат в разбирането за "средните европейски" ценности на културите на Изтока. И той гледа на западняването като дълбоко положително явление на световната култура.

В много отношения подобни мисли много по-рано (и с по-голяма степен на критика към евроцентризма) бяха изразени в книгата на известния филолог и култолог N.S. Trubetskoi "Европа и човечеството" (1920 г.). Отдавайки почит на римско-германската култура и отбелязвайки нейното универсално значение, учените също така подчертаха, че далеч не е идентична с културата на цялото човечество, че пълното участие на целия народ в културно създадения от друг народ принципно е невъзможно и смесицата от култури е опасна ,

Еунализацията обаче започва отгоре и засяга само част от народа и в резултат на това културните слоеве се отделят един от друг и класовата борба се усилва. Във връзка с това въвеждането на народите в европейската култура се осъществява набързо: галопиращата еволюция "разгражда националните сили". И трудното заключение е: "Една от най-сериозните последици от европеизирането е унищожаването на националното единство, раздробяването на националното тяло на народа".

Нека да отбележим, че също така е важна друга положителна страна за запознаване с редица региони със западноевропейска култура: перспективата за органичен микс от първични, основани на почвата и тези, научени отвън. За това добре каза ГД. Гачев. В историята на не- западноевропейските литератури той отбеляза, че имаше моменти и етапи, в които "енергичният, понякога насилствен издърп в съвременния европейски начин на живот се осъществява, което в началото не може да доведе до определена денационализация на живота и литературата".

Но с течение на времето имаше силно чуждо влияние, културата като правило "разкрива своето национално съдържание, еластичност, съзнание, критично отношение и избор на чужд материал".

За този вид културен синтез се прилага към Русия XIX век. Той пише NS Арсениев: Развитието на западноевропейския опит тук се увеличава ", ръка за ръка с необичайното покачване на националното самосъзнание, с вряща творческа сила, издигаща се от дълбините на живота на хората. Най-доброто в руския културен и духовен живот е родено оттук. " Най-високият резултат от учените в областта на културния синтез вижда в работата на Пушкин и Туйчев, LN. Толстой и АК Толстой. Нещо подобно през XVII-XIX век. Беше наблюдавано в други славянски литератури), където, според А. В. Липатов имаше "преплитане" и "съединяване" на елементи от литературните тенденции, идващи от Запада, с "традиции на местното писане и култура", които отбелязаха "пробуждането на националната идентичност, възраждането на националната култура и създаването на национална литература от съвременен тип".

Международните отношения (културни, литературни и литературни) изглежда представляват (заедно с типологичното сближаване) най-важният фактор при формирането и укрепването на симфоничното единство на регионалните и национални литератури.

VE Теория на литературата на Khalizev. 1999

Други статии по темата:
Основни понятия и термини на теорията на литературния процес
Сравнително-историческото изследване на литературата е много сериозно и трудоемко.
Художествен метод
структурата на произведението и по принцип изграждането на образа, парцела, състава, езика. Методът е разбиране и възпроизвеждане ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок обръща внимание на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно представяне на информацията е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Професионална литература от XVIII век. в Азербайджан
Забележително събитие в литературата от XVIII век. трябва да се има предвид и появата на интересни проби от прозаична литература ...
Характеристики на развитието на грузинската проза от XVIII век: разнообразие от жанрове
За грузинската литература от XVIII век. характеризиращи се с различни жанрове. Доста широко разпространен до ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.