у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Характеристики на дистанционното обучение на английски
За да научите английски, не е необходимо да посещавате сами класа. Навсякъде по света придобиваме ...
Състав по темата: Общото значение и идеята на романа "Юджийн Онигин" А.С. Пушкин
Литературното творчество "Юджийн Онигин" не се отнася за творби, в които самият автор ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

Необичайни одобрения

Необичайни одобрения

Ако координацията на думите между тях и всички части на предложението се отклонява от обичайните норми, получаваме anacoluf. Anakoluf означава предложение, така да се каже, не е комбинирано в споразумението. Анакулутите са изпълнени с нашия говорим език, когато в средата на изречението забравихме как започнахме нашето предложение и го завършихме с нов дизайн, който не съответства на началото на фразата.

Ето един пример за Anacolufa от Pisemsky:

- Миризмата на макорка, усетена оттам и някаква кисела супа от зеле, направи живота на това място почти непоносимо. ("Старият грях").

"Сладка зелева супа" - инструменталната касета - съвсем не е съгласувана с думата, с която е необходимо да се съгласи - "миризма". Трябва да се каже: "Миризмата на макорка и някаква кисела зелена супа." Инструменталният глагол "мирис" контролира съществителното "мирис". Слагайки инструменталния случай, авторът се замисли за глагола, а не за съществителното ("миришеше като някаква зелена супа").

В същата фраза виждаме: "Животът беше непоносим". Можете да кажете "направил живота непоносим", "станал непоносим". Тук "нетърпелив" и "живот" не се договарят в рода, сякаш, принадлежайки към прилагателното "непоносимо", авторът не знаеше какво същество ще вземе, и затова избра мъжкия (или средния) род неутрален (вж. Непоносимо да живееш на това място "- без някакъв неопределен склонност или инфинитив," жив "е последователен в средния род).

Трудно е да се определи дали това нехайство на стила е умишлено, - но по този начин е възможно да се имитира говорим език.

Сравнете:

Джобове с ръчно закопчаване -
А! Изчезна всички гниене от края,
Очи - това звъни на верига
Те звънят в Kronverksky свършва.

(Н. Тихонов.)

Тук подчиненият обвива "ръцете, скъсани" с нереализираното главно изречение (като "той казва"), заменен от пряка реч: "А! Изчезна всички изгнили от края.

Често аналозите се използват за характеризиране на нарушенията на говора. Вж. Например в "Демоните" на Достоевски строителството на изказванията на Кирилов.

Същността на анаколф в хармонизацията не е в граматични форми, а в смисъл. Думите не са съгласни с това, което е в изречението, но с формата, че същата мисъл може да бъде изразена.

Характерният метод за хармонизиране на смисъла е сричка, конструкция, в която колективните съществителни същества са в съответствие с множественото на глагола, тъй като те включват представянето на множественост. Например:

Какво означават нашите герои?
Те стоят в Кром, където куп казашки
Те му се смеят заради гнилата ограда.

(Пушкин).

Синьото платно от лен
Dragonfly е летящо стадо.

(Xlebnikov).

От такива методи на необичайна последователност човек трябва да различава варварството на синтаксиса, т.е. Използването на руски на синтаксиса на други езици.

Такива, например, са типични за руски литературни синтактични галицизми. Например в първото издание на "Евгени Онегин" ХХХ век на първата глава завърши:

"Два крака! ... Тъжни, студени,
И сега понякога в сън
Смущават сърцето ми. "

Тези стихове бяха придружени от бележка: "Непростим гализъм". Въведение в неговите стихове Пушкин мотивира придържането към гализма:

Покавянето в мен не е силно,
За мен гализмът ще бъде хубав,
Като минало младост, грехове,
Как стиховете на Богданович.

Пушкин обаче изоставя този галилизъм в по-късните издания на романа и съответно променя стиховете:

"Два крака! ... Тъжни, студени,
Спомням си ги всички и в сън
Те разстройват сърцето ми.

По този начин дефинициите "тъжни, охладени" се оказаха в съответствие с номиналния случай ("Спомням си ги всички").

Тъй като всяка лексикална среда има свои специфични синтаксични завои, се наблюдават и синтактични диалектизми, архаизи, прозими и т.н.

Стилизираната реч използва еднакво речника и синтаксиса на стилизираната езикова среда (виж примерите по-горе).

Връщайки се към необичайна хармонизация, не мотивирана от заемане от чужда лексикална среда, ще отбележа и проекти, в които няма достатъчно за пълна структура на някои членове на присъдата, психологически допълнени от останалата част от контекста. Такива конструкции се наричат ​​елипсис.

Например:

Седнахме - на пепел, градушка - на прах,
В мечовете са сърпове и плугове.

Обикновено глаголът се пропуска от елипсата. В тази конструкция глаголът се намира поради наличието на предлог "в" (предполага се, че глаголът е "конвертируем", "redone", "преработен" и т.н.).

Върхът, или по-скоро непредсказуемият дизайн, са типични за текстовете. Така например, добре известното стихотворение Fet е конструирано:

Шепот. Срамежливо дишане,
Сладки трилчета,
Сребърно и кохлианско
Сънят поток.
Лека нощ. Нощни сенки, -
Сенки без край.
Редица магически промени
Сладко лице.
В пухкави облаци лилави рози,
Отражение на кехлибар,
И целувки и сълзи -
И зората, зората! ...

Сравнете това със съвременното стихотворение на С. Обрадович ("Условая"), където подобни конструкции на връх дават кратък сценарий:

Степта. Night. Мъгла. Снегът.
Наклоненията в мютют са стакове.
..................................
Асфалтов. Slush. Чанти. Възли.
Дръжките. В парцали от мрака -
Птиците са без крила - не летят в космоса,
Въглища тлеещи - очи;
Те се плискаха, потънаха, се бореха отблизо,
Задъхване, хрипове и заплашване.
.......................................

Елиптичните конструкции дават компресия и енергия за изразяване. Те са доста често срещан метод на говорене, където обичайните формули за думи и завои се заменят с една дума, например. "Чао" (на раздяла), "всички" (вместо "Пожелавам ви най-доброто") и т.н.

Сравнете:

Не че това, а понякога си представите, и няма да е добре.

(Достоевски).

Ето думата, която заменя цялата подчинена клауза.

Томашевски BV Теория на литературата. Поетика - М., 1999.

Други статии по темата:
Необичайна реда дума
Нарушаването на обичайния ред на думите се нарича инверсия. Необходимо е да се разграничат два случая на инверсия: 1) Две съседни думи се променят ...
Промяна в синтаксисната конструктивна стойност
В поетичната реч много често синтаксисните конструкции, които съвсем определено ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок обръща внимание на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно представяне на информацията е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Образуване на класицизъм в руската литература от XVIII век.
И вече през 30-те. В руската литература има ясни признаци за тенденция към премахване на разликата с нивото на развитие ...
Развитието на руската драма и театър в началото на XVIII век.
В Петринската епоха бурният социален живот прави значителни промени в природата на училищната драма. Хотелът ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.