у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Как "материята" се оказва "в шапката"?
Изразът "бизнес в шапка" има семантично оцветяване на успешното завършване на нещо. Днес фразеолози ...
Поезия на A.A. Блокът в периода 1903-1908.
Духът на революционната епоха Блок се чувствал преди всичко като анти-догматичен, догматично разрушителен. Не случайно ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език Фонтика и фонология Фонтика и фонология фонетика фонетика Фонетична транскрипция на руски език

Фонетична транскрипция на руски език

Фонетична транскрипция на руски език

Фнокализираната транскрипция - специален тип реч за запис, която се използва за фиксиране на буквата, включва нейния звук. Знакът, че читателят се занимава с транскрипционния запис на звучене, е квадратните скоби: [].

Руското писмо е подредено така, че в него една буква може да предава два звука (таралеж) или, обратно, две букви - един звук (товарач). При транскрипцията всеки звук винаги има свой специален знак: [josh], [gr'ush ': ьk].

В писмена реч, след меки съгласни звуци, вместо a, o, y, e са написани букви i, e, u и e, мекотата на съгласна в края на думата е обозначена със специално писмо i, наречено "мек знак" (преди Ортографската реформа от 1917-1918, този знак Нарича се "yer").

В транскрипцията мекотата на съгласна е винаги означена със същия знак - знака на апострофа до мекия съгласен: [m'at`]. Мекотата на несдвоените меки съгласни [ch`] и [w`:] също винаги е посочена в транскрипцията.

Единственото изключение е обозначението в транскрипционния запис на палаталния (и следователно по дефиниция мек) съгласна [j] - не е обичайно да се поставя апостроф с него.

В графиката, буквата, която се подчинява на правилата за правопис, често не предава звука, който се изразява в думата (lateral, таралеж). За транскрипционния знак има само едно правило - да се определи звука колкото е възможно по-точно, като се вземе предвид разликата му от всички останали звуци: [bkav'oj], [josh].

Фнокаческата транскрипция е точното записване на устната реч, в която всяко писмо съответства на едно писмо.

Модели на фонетична транскрипция примери
1. Въведете в квадратни скоби [Ro't]
2. Използването на допълнителни букви (ј, </ s>) [Moјi]
3. Използването на допълнителни знаци (1) [L'u'k]
4. Използването на in situ a, след солидни съгласни в несвиснати срички, с изключение на първия, [pla'vt '], [vdavo]
5. Използвайте ь вместо буквата I, e след меки съгласни в неслотични срички, с изключение на първата до война [P'taka], [ko'l't]
6. Обозначението на географската дължина на съгласувания елемент над съответното писмо [Van], [patalyaut]
7. Използвайте ј преди подчертаната гласна и u - не преди ударна гласна [Ја '] [mo'i]
8. Използването на in situ a, след солидни съгласни в нервна предислойна сричка [Gardens], [vada ']
9. Използвайки ue вместо a, e след меки съгласни в първата предрикатна сричка [П'иэта'к], [п'иэту'х]

10. Използване на ue след твърди sibilants в първата пред-сричка сричка в някои думи

[Жыэк'э'т] [жыэл'эт]


Фонталната транскрипция е метод за предаване на буквата на устната реч с максимално допустимо отклонение за нейните звукови характеристики, извън отношението към структурата на езика, без да се вземат предвид позициите, които определят качеството на най-късите звукови единици, извън въпроса за идентичността и разликата между тези единици.

Необходимостта от транскрипция се обяснява с несъответствието между системата на звуците и системата от писма в съвременния руски език, отсъствието на уникална кореспонденция между звук и писмо.

Андрейченко ЛН Руски език. Фонтика и фонология. Ортоепия. Графика и правопис. - М., 2003.

Други статии по темата:
Проблеми на фонетичната транскрипция на една дума
Устната, звучаща реч, която е обект на изучаване на фонетика, се различава от писмената реч, която поправя звученето ...
Примери за двусмислената връзка между звуците и буквите в транскрипцията
Има толкова системи за фонетична транскрипция, но основният принцип на всяко и ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок обръща внимание на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно представяне на информацията е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Думи в руски език
За имена със собствени имена се използват общи съществителни имена или комбинации от думи. В този случай, н ...
Писмото P
P, p (наречено: er) е буквата на всички кирилийски славянски азбуки (на български - 17-и в Белорусия ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.