у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Най-известните чуждестранни думи на руски език
Формирането на руския език е дълъг процес. В неолита се появява индоевропейски речник. В ...
Промени в V.Ya. Бришов от 1910-те.
Творческото търсене на Бриусов-проза писател е извършено в основния поток на общото развитие на литературата през 1910-те. Новият ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език Фонтика и фонология Фонтика и фонология сричка сричка Syllog и правилата за превод на руски език

Syllog и правилата за превод на руски език

Syllog и правилата за превод на руски език

Slogozdel, както вече споменахме, е фонетичен феномен, не може да бъде объркан с правилата за прехвърляне, с факта на правописа. Например, думата "сестра" е разделена на срички като тази: [с'ие | стра '], а правилата за прехвърляне позволяват три възможности: sext, ses-tra, сестра. Ето защо традиционната формулировка, че думите се превеждат в срички, е погрешна.

Правилата за трансфер могат да се основават на следните принципи:

1) фонетичен, когато трансферът съответства на силата на секцията (py-ka - [pyka]);

2) морфологичен, морфичен, когато прехвърлянето не съответства на силологизма, а на морфичното разделение на думата (да се разпадне - [p ^ | sb'u't ']

3) традиционен, когато прехвърлянето не съответства нито на лозунга, нито на морфичната формулировка на думата, а се дължи на традицията (кас-са-кас) - касовия апарат.

сричка-граница Правила за миграция
Фонемонът на фонетичните Ортографски феномен

Принципи на трансфера

фонетичен

Морфологично, морфологично

традиционен

Прехвърлянето съответства на сричката

Трансферът съответства на морфичната част на думата

Трансферът не отговаря нито на лозунга, нито на морфичното споделяне на думи, а на традицията

Ру-ка - [ру | ка '] Разбити - разбити kas-sa - [ka '| si] - каса

По време на прехвърлянето е възможно да се комбинират принципи, например: po-el - [n ^ | jэ'л] - колона - фонетичен и морфологичен, морфичен.

Андрейченко ЛН Руски език. Фонтика и фонология. Ортоепия. Графика и правопис. - М., 2003.
Други статии по темата:
Какво изучава фонологията като наука?
Фондологията е част от лингвистиката, която изучава звуковите единици на език - фонеми. Фонмите са неделими звукови звена още ...
Темата на фонологията като наука
Фондологията е част от лингвистиката, която изучава звука от функционална гледна точка, като дискриминатор на значителни е ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок обръща внимание на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно представяне на информацията е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Сложни думи в диалектите на руския език. Комплексни съществителни в диалектите
Комплексните думи, които имат две или повече мотивиращи основи, са представени широко в езика на диалекта. Те ...
Диалектни различия в граматическите значения
Както беше казано по-рано, граматичната структура на руските диалекти се отличава с значително единство. В морфологията ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.