у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Злоупотреба с официални думи или "мед размазан"
Скъпата е много интересно ястие. От мед е трудно да отблъснем мухите, които отлетят до аромата на сладък рог. На мед ...
Демонстрационни версии на CMM (контролни измервателни материали) на OGE (GIA) през 2017 г. на руски език
На тази страница ви даваме възможност да изтеглите вариантите на KIM OGE (GIA) през 2017 г. на руски език. Про ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

Най-известните чуждестранни думи на руски език

Най-известните чуждестранни думи на руски език

Формирането на руския език е дълъг процес. В неолита се появява индоевропейският речник. В тази епоха лексиката на древните хора се основаваше на тези понятия и предмети от ежедневието, с които човек ежедневно се е занимавал. Например, това са имената на животните ("елени", "бик"), елементи ("вода", "огън"), храна ("риба", "месо"), битови предмети Понятието за родство ("дъщеря", "майка").

Много от тези думи бяха абсорбирани на руски език. През 6-ти и 7-ми век голяма роля за формирането на руския език играеше предиславянският речник, който по онова време е широко разпространен на Балканите и в източните и централни части на Европа. През този период руският език е:

- думи, обозначаващи инструментите на труда и материала: "желязо", "мотика", "камък";

- имена на птици: "славей", "гъска";

- думи, които се приписват на растителния свят: "трева", "дърво";

- имена на хранителни продукти: "мляко", "сирене", "квас";

- думи, обозначаващи имената на растенията: "цвекло", "моркови", "пшеница".

Значителен лексикален слой, който първоначално е руски, започва да се появява в периода от 8ти до 17-ти век. Голяма част от тези думи изразиха:

- различни видове действия: "бягане", "умножаване", "лъжа";

- абстрактни понятия: "резултат", "съдба", "свобода", "опит";

- домакински артикули: "тапет", "книга", "килим";

- наименования на национални ястия: "зелева супа", "зелеви ролки".

Много думи от онова време много бързо влязоха на руския език. Но имаше много думи, които не се разпалиха. По-рядко можете да намерите такива думи като "вид", "човечество", "конкуренция". Но все повече се използва: "образ", "човечество", "дуел".

От древни времена руският народ взаимодейства с жителите на съседните страни, които също не могат да повлияят върху формирането на руския език и неговото объркване с чуждия лексикон. Ако разбирате етимологията на много руски думи, можете да видите: много наети лексикални единици са толкова плътно включени в руската реч, че днес руските говорители вече не ги възприемат като чуждестранни.

Има много такива думи, например: китайска дума "чай", японски "карате", "цунами", монголски етикет, герой, полски пазар, понички, Яхта "," оранжево ", чешки" робот "," чорапогащник ", пистолет" и т.н.

Ако смятате, че официалната статистика, тогава на руски само около 10% от заетите думи. Всъщност в речта на съвременните млади хора тези думи са много по-големи.

Повечето от заетите думи дойдоха на руски от Англия. Тази тенденция е лесна за обяснение: английският днес е собственост на много хора, тъй като той е международен. Ето защо не е изненадващо, че другите езици приемат много английски думи, които хората често свикват.

Чужди думи се намират на руски език в различни области. Но най-честата им употреба може да бъде отбелязана в области като:

- компютърно развитие: "вход", "трафик", "блог";

- Спорт: "футбол", "вратар", "наказание";

- Развлекателна индустрия: "леене", "саундтрак":

- бизнес: "офис", "мениджър".

Други статии по темата:
Тунел или тунел: колко точно?
Как се появи фразата
Фразата "стигна до дръжката" се използва, когато е необходимо да се опише състоянието на човека, който е достигнал последната линия ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Осигуряване на качеството.

Английски без кърмаче! Резултатът от първите седмици!
Центърът на езиковите програми е Poliglot. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Дата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Ден 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка в сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонична изчерпателност и поетичен ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, той има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Литературата на народите от Северен Кавказ и Дагестан през втората половина на XIX век. И неговите характеристики
В края на 50-те - началото на 90-те години започва качествено нова сцена в развитието на литературата на народите на север ...
Литературен процес сред народите в Централна Азия и Казахстан през втората половина на XIX век.
Развитие на литературата и фолклора на народите в Централна Азия и Казахстан през втората половина на 19 век. Свързано е главно с ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.