у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Какво означава Воланд?
Преди августинската конгрегация Доминик де Гусман беше пламенен почитател на каузата си. Той беше този, който през 1205 г. ...
Композиция по темата: Образът на Печорин в романа M.Yu. Лермонтов
Животът и творчеството на М. Ю. Лермонтов падна на реакционния период, който започна в Русия след потушаването на революцията ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

Тунел или тунел: колко точно?

Тунел или тунел: колко точно?

Помислили ли сте някога как да произнасяте: "Има ли светлина в края на тунела" или "тунел?"

За да отговорите на този въпрос, всеки човек ще излезе с идеята да се обърне към ортографски речник. И в речниците, използването на двата варианта е позволено, така че изборът е върху самия човек. Но все пак е интересно, защо на руски има две еднакви версии на същата дума?

Оказва се, че възникват различни варианти, защото руското влияние се упражняваше от различни езици, по-специално от английски, френски и дори немски. Например Fasmer в речника си отбелязва, че "тунелът" е оформен от "túnnel" (английски), който от своя страна е бил повлиян от френския език: акцентът върху втората сричка, която е последната дума в тази дума и меката "l" ,

Ако обърнете внимание на коренните думи ("tunneling"), очевидно всички те се използват с буквата "y" в корена. Като се започне от това, може да се приеме, че версията на "тунела" ще бъде най-правилната.

Но етимологията на тази дума не позволява да се направи такова недвусмислено заключение. Инж. "Тунелът" идва от "тонал", т.е. "барел". Френският заимства "тунел" от британците. Що се отнася до френския "барел" (от чийто предшественик се оказа "тунел"), неговата форма практически не беше подложена на никакви промени.

Заключението тук е много проста: исторически, формата с буквата "о" се счита за по-правилна. Но всъщност, от солидарност с други европейски езици, тази дума често се използва с "у".

Други статии по темата:
Как се появи фразата
Фразата "стигна до дръжката" се използва, когато е необходимо да се опише състоянието на човека, който е достигнал последната линия ...
Откъде дойде думата?
Изразът "да играеш разлива" се използва, когато става дума за загуба на време за забавление, не е сериозно ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок обръща внимание на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно представяне на информацията е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Методите за формиране на съществителни на руски език
1. конзола, на която се образуват съществителни от съществителни: градът - в Горо ...
хипербола
Синкретичното устно творчество има в своето фантастично съдържание, заедно с аватарите, а другото с ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.