у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Как се появи фразата
Такава фраза като "виене с белуга" може да се чуе по-неясно. Този израз се прилага за ...
Как да преподавам детски писма?
Всеки родител се стреми да даде на детето най-доброто, за да увеличи максимално успешното си бъдеще. Много брои ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език диалектология диалектология Диалектичен речник Диалектичен речник Отражение на диференциацията на функционалния стил в речника на съвременния диалект

Отражение на диференциацията на функционалния стил в речника на съвременния диалект

Отражение на диференциацията на функционалния стил в речника на съвременния диалект

Диалектите се характеризират със стил диференциация, която се проявява предимно в речника. В допълнение към ежедневния начин на живот се отличават поетичната реч на хората, елементите на публичното слово, професионалните и формални и бизнес стилове.

Диалектичната реч, за която оралната форма на реализация е характерна, има различни лексикални средства в различни прояви. Това се дължи на условията, в които се осъществява, както и на възрастта и различието на нейните превозвачи, с индивидуалните особености на владението на речта и т.н. В същото време във всеки стил на един диалект е необходимо да се използва общ неутрален речник за всички стилове, които ги свързват с една диалектна система.

За фолк-поетичната реч е характерно да се включат в текста средствата за художествена изразителност. За тях в древните жанрове на фолклора (епични, ритуални и лирични песни, приказки и т.н.) са постоянни епитети, метафори и сравнения като бял камък, бели пари, червено момиче, ясно слънце, синьо море, бяло лебедово момиче, булка "Ясен сокол", пише сива патица (около едно момиче) и т.н., особено честото използване на някои прилагателни в значения, които не са характерни за тях в литературния език. Например, прилагателното червено се използва не само в цветовете, но и в "най-високо качество", "ценно", "умно", "красиво", "ярко".

В популярно-поетичната реч, думите с суфикси на субективна оценка, особено много отслабващи формации, са много чести. Те са типични не само за древни произведения, но и за новосъздадени, например модерни чатушки: Самолет - зелени крила, летят, летят, летят ... Или: Карточешка не копае и овесът не се натиска; Очевидният милокекек на курсовете напуска. С помощта на такива наставки могат да се формират и нови думи: Хей, тракторът продължава и магазинът за трактори, не е ли моя странично седнал там.

Професионалните и техническите и официалните стилове се формират под силното влияние на литературния език в неговата писмена форма - терминологичните подсистеми на различни отрасли на науката, производството и директивата и административната област. Те са главно собственост на лица, участващи в съответните дейности. В тези стилове се добавят специални думи към неутралните думи. В миналото професионалният търговски речник, свързан с общоизвестните занаяти и занаяти и включващ много интердиалектични елементи, не принадлежал единствено на специфичен стил на речта, тъй като цялото селско население се занимавало с много занаяти и съответните термини не били разграничени в неутралния речник на всекидневната ежедневна реч.

Например такива дейности като селскостопанско производство, предене и тъкане, изработване на дървени прибори, занаяти, свързани с горите, риболов, керамика, са били преподавани от детството и това формира съответните тематични групи от думи, които са стилистично неутрални и често срещани на езика.

В съвременните диалекти владеенето на професионален, технически и служебен речник е присъщо главно на лица, които имат подходящо обучение по подготовка на техническо или административно управление и които вече не са съвместими носители на диалекти.

Елементите на публичното слово се характеризират с желанието на родния диалект, говорещ в частност, да използва повече книжовни, литературни думи и фрази. Наблюдателите отбелязват, че в публичните изказвания диалект-носителите използват литературни думи вместо диалектите си: ледниците вместо хайвера, ниските ливади вместо местата на хижите, миналия лято вместо лятото, наскоро вместо нади, петна вместо кулига, ъглова вместо кутная и т.н. едни и същи лица използват диалектни думи.

Известно е, че в публичното слово обикновено има много термини, отразяващи социални и производствени промени в живота на селото (някои от тях са вече исторически): работен ден, хектар, терен, подобрение на земята, МТС, МСТ, селскостопанска техника и др. ,

Що се отнася до ежедневната и ежедневна реч, тя използва или само неутрален речник, или също и експресивно-оценяващ и емоционален речник, в зависимост от това дали речта е спокойна история, емоционален мополог, разговор в конфликтна ситуация и т.н. Оралната форма на функциониране на диалектите насърчава използването на изразително-оценяващ и емоционален речник в различните му форми.

Руска диалектология / Ед. Kasatkina L.L. - M., 2005.

Други статии по темата:
Изразително-оценяващи и емоционални елементи в речника на диалекта
Средства за изразителна изразителност. Посочените елементи са представени в диалекти ...
Най-старите слоеве от речника на руските диалекти
В речника на руските диалекти, както във всеки естествен език, има древни и нови думи. Най-старият пласт ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонична изчерпателност и поетичен ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Санскритска литература от първите векове на ХІХ век д. - продължи
Дълго преди Ашвагоши, очевидно, се формират основните черти на стила на класическата индийска поезия. Този стил ...
Проблемът за адекватността на тълкуването е продължение
Статията на Скафтамов е ценна преди всичко от факта, че се посочва основната възможност за адекватно разбиране на изкуството ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.