у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Кой беше истинският прототип на Duramar от приказката за Пинокио?
Малцина знаят, че героят на приказката "Пинокио" Дуремара има много истински прототип. Литература ...
Състав на тема: "Евгений Онигин" - енциклопедия на руския живот
"Юджийн Онигин" - едно от великите творения на Александър Пушкин. Той е голям по обем и многофункционален ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език диалектология диалектология Диалектичен речник Диалектичен речник Полисими, хомонимия, синонимия и антонимия в диалектния речник

Полисими, хомонимия, синонимия и антонимия в диалектния речник

Полисими, хомонимия, синонимия и антонимия в диалектния речник

В речника на диалектите се наблюдават същите явления, които характеризират всяка езикова система: полисимия, хомонимия, синонимия, антонимия.

1. Полисими, или полисеми, формират семантични варианти на една дума, нейните значения. В речта те са надарени с различни функции и са в допълнителна връзка за разпространение, т.е. не могат да бъдат взаимозаменяеми в същия контекст, без да променят значението си.

Многобройни в диалектите често са национални думи, тъй като значителна част от самия диалектски речник се отличава с диференциацията на имена, тя е близка до термините. В съвременните условия двусмислеността възниква и под влияние на литературния език, когато в диалекти, в допълнение към диалектната си стойност, значението на думата се появява в литературния език. Например думата "време" с диалект "лошо време" има значението на "състоянието на атмосферата".

2. Хомонимията се дефинира като семантични отношения на вътрешно несвързани, немотивирани ценности, изразени чрез една единствена звукова форма. Хомонимите, които са различни думи, могат да представляват различни ценности, които се връщат към вариантите на една дума, могат да бъдат формации от различни корени, които съвпадат в звукова форма или са единични корени от различни основи. В село Деулино има например такива омонимни двойки: зестрата на зестрата на съпругата от същия корен като глагола, който да даде (с модифицирана коренна гласна) и дерето "отломки под формата на чипове, стърготини и под." Един корен с глагол да сълзотворен; Прилагателното на двора, използвано като дефиниция (моя двор лястовича), и същественото прилагателно: духът на вътрешния двор, който живее в двора, къщата - думите на един корен, но се различават по смисъла и се отнасят до различни части на словото. Градинският "селскостопански инструмент" и бравата на "кавга и злоупотреби" идват на различни корени.

Хомонимите са думите "пластир" и "заплащане за работа". "Homonyms kazenka" дървено удължение към руската печка "и мелакът" държавната винарска изба [в предреволюционното село] "представляват формирования от различни основи: първият е намаляващ съкровищницата (преди да е бил под земята, стая за съхранение на нещо); Втората - сгъната от името на химичното съединение. Сред причините за появата на омонимни двойки е появяването в диалекта на заеми, включително и от литературния език, които съвпадат здравословно с предци, например бунта "борба, скандал" - бунт "купчина, купчина"; банка "банка" [прибори за хранене] - банка "Sberbank" и "спестовна банка".

3. Синонимията - способността на даден език да изразява едно и също съдържание по различни начини - се проявява на лексико-семантично ниво във факта, че езикът има голям брой синоними - думи, които са идентични или сходни по смисъла.

Синонимите в езика се характеризират с различни функции - семантични и стилистични. Стилните функции на синонимите (функция за оценка и естетическа функция) в съвременните диалекти се изпълняват по особен начин, поради взаимното влияние на диалектите и влиянието на литературния език, който стана особено силен през втората половина на 20-ти век.

Включването на думи от други диалекти и литературен език в синоними серии води до реорганизация на отношенията между неговите членове, което може да се види в примера на горепосочената синонимна поредица със значението "много". В него реорганизацията на отношенията между членовете е свързана с предишното polysemy на някои от тях и появяването в синонимната поредица на adverbs в смисъла на "много (само във връзка с обекти"), докато първоначално значението на множеството в тази дума е задължително свързано с пълния обем Пълен с вода). Чрез загубата на този елемент на смисъл, рекламата става напълно дублет на думата чудесно, в резултат на което думата великолепно изчезва от употреба, оставайки само в речта на по-старото поколение. Най-често използваната е стилистично неутралната реклама, която няма ограничения в съвместимостта.

Синонимията е свързана с polysemy поради факта, че многоелектна дума в различни стойности (варианти) е член на различни синонимни серии. Например в Наримския диалект на Томскската област силната дума влиза в три синонимни серии *, тъй като има съответните ценности: 1. богат - черна земя - силна - плодородна "плодородна" [около земята]; 2. богат - силен - силен "богат" [за добър собственик]; 3. силен - може да е зрял - здрав "силен" [за човек, животно, машина].

4. Антъни е семантична връзка между думите, които са противоположни по смисъла. Със синонимията тя е подобна на факта, че противоположностите на антонимите са, всъщност, вградени в съвпадащи синонимни серии. Относителното значение на такива серии е само приблизително. В диалектите това може да бъде проследено, както и в литературния език. Например в диалекта на село Аким такива синонимни серии от антоними образуват реклами със значението "много" и "малко". На диалекта много от неговите синоними са чудесно - хората - пекторни - пълни; Към диалекта малко - синоними малко - малко - малко - малко. По смисъла на тези думи и в отношенията между тях във всяка серия има различия: думата се отнася чудесно към субектите, хората към хората; Торакални средства "много и близки един до друг" се използва във връзка с предмети и животни; напълно в смисъла на "много" се отнася предимно до обекти.

Рекламите със значението "малко" изразяват главно различна степен на малка сума. Така че думата не сигнализира директно за това, а съобщението е малко - не чрез отрицание, тоест това означава, че има недостатъчност на комплекта: освен че показва малък брой, малко има емоционален елемент, също толкова малък и в още по-голяма степен малък.

Руска диалектология / Ед. Kasatkina L.L. - M., 2005.

Други статии по темата:
Влиянието на литературния език е основният фактор в преструктурирането на лексикалните диалектни системи
Влиянието на литературния език и съседните диалекти е важен фактор в ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонична изчерпателност и поетичен ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Речници, отразяващи произхода на думите
Речниците, отразяващи произхода на думите, са предимно етимологични речници. От 1950 до 1958 г.
Деклинация на имена на руски език
I. Руски фамилни имена и имена, имена и имена на жителите на славянски страни, както и имената и имената на жителите, живеещи ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.