у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Интересни факти за Е.Р. забележка
От рождението на писателя се казваше Ерих Павел Ремарк, но с течение на времето той променил името на Близкия до "Мария" ...
Креативност V.Ya. Брусов в началото на съветския период
Доминиращият ритъм на поезията на Брюсов е същата жаба, която се появява в нейните колекции в обновена форма: п ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език диалектология диалектология Изречение като единица на синтаксиса в диалектите Изречението като единица на синтаксиса в диалектите Структурата на сложни изречения и компоненти, които свързват техните части с руски диалекти

Структурата на сложни изречения и компоненти, които свързват техните части с руски диалекти

Структурата на сложните изречения и компонентите, които свързват техните части в руските диалекти

Сложна присъда е връзка в синтаксисната система, където териториалните различия на руския език изглеждат минимални, но където диалектите, както и народните, се различават значително от литературния говорим език и където всяка звучаща реч (диалектна и литературна) е максимално противоположна Кодифициран език в писмена форма.

Сред явленията, присъщи на диалектите, за разлика от говоримия литературен език, са тези, които засягат както структурата, така и функционирането на сложните изречения.

Така че, не са характерни за литературния език: 1) общи, очевидно във всички диалекти сложни изречения със съюза, защото: Но въпреки това, къщите са крави, защото вали дъжд; 2) изречения, започващи с рекламен атрибут с относителна дума, които или които: Родителите на старата жена не говорят със старите жени; Какво с гнездото, така че дивата дива; 3) оферти, характеризиращи се с комбинация от признаци на съгласувани и подчинени конструкции: От коя къща братът напусна и същата, която построихме; Което бедно момиче се ожени и даде за сватбата; 4) това включва и недискриминацията на пряката и непряката реч: прокурорът ми каза, че трябва да кандидатствате; Синът си тръгна, каза ми това [т.е. Синът не може да се върне.

В диалектите използването на подчинени съюзи е по-малко диференцирано, отколкото в литературния език: те често се използват за изразяване на по-широк диапазон от семантични отношения. Например, съюзът, като изпълнява в диалектите функциите, присъщи на него в литературния език, се използва и като условно съюз: Ще ходите ли на почивка? - Колко тихо. И вятърът, без значение какво. Така стигнахме до училище, би било по-добре да отгледаме; И причина: В края на краищата не пиша, колко съм неграмотен; Малка нужда от хората, както вече бяха наети. Той е широко използван в диалектите и обединението, които, действайки тук по-специално във функцията на причинно-следствения съюз: Той трябва да ходи, но аз не позволявам това да се обърка; Е, все пак беше по-лесно за мен тогава, когато бях все още в сила.

Диалектичните различия в областта на сложните изречения могат да се отнасят до компонентите на услугата, които свързват техните части една с друга.

1. Съставът на подчинените и кооперативните съюзи не е напълно идентичен в диалектите. Не са широко разпространени, например, такива условни съюзи, както ще и лели: Ще бъде баща и майка, приятелката на младоженеца, патицата не пита младоженеца; Ако не можете да си купите крава, аз няма да живея с вас. Съюзът ще бъде разпространен в диалектите на северния диалект, съюзът Лели е известен на някои диалекти от южния диалект.

Съставът на разделящите съюзи, които служат за съединяване на части от комбинирани изречения, както и хомогенни членове на присъдата, се различават значително в диалектите. И така, само някои от северните диалекти са известни на синдикатите, ако не, за (бос): Ще наводнят печката, било то рано; Той ще вземе духа, бухалът ще бъде; Нито стаята му, нито тя го заведе в стаята си: "Не се връщай вкъщи, не ходи; Ниш беше убит, той умря; Тя пренесе чантата си; Не, тя не прави, няма да разберете. Само в южните руски диалекти има съюз на Нино (ino): Нино дава на прасенцата, те ще чакат Нино; Нино, тя е на цвекло, тя идва да те види; В кучето си куче, не. В западната и югозападната част на Русия съюзите на ти и чи са локализирани. Разликите в състава на синдикатите са преди всичко лексикални, но в същото време те са свързани със синтаксиса на изречението.

2. В северно-руските диалекти се използва широко официалната дума патица. В допълнение към функцията на интензифициращите екскреторни частици и съединението, патицата може да изпълнява функцията на специална услуга, която се състои от сложна фраза: покривът трябва да бъде покрит, патиците да се движат; Той заспа, вчера седеше; Не се извинявай, не крещи - ще разкъсаш гласа; Ще коси, може да падне; След това се накланя рейката, патицата ще изсъхне. В изреченията с последната патица се изразяват различни косвени отношения - най-често, очевидно, причинно-следствени връзки.

За разлика от повечето диалектни особености, характеризиращи сложните изречения и принадлежащи към броя на синтактичните архаизи, използването на последната дума патица представлява нова формация, която може да се дължи на влиянието върху руските диалекти на финско-урски и тюркски езици.

3. Някои съюзи и съюзни думи, известни на всички диалекти, се използват широко само в някои части от тях. Така че, от двете съюзни думи, която и която е първата характеристика на диалектите на северния диалект, втората за диалектите на Юга; На север те обикновено казват: момчето, което донесе млякото ...; Момчето, което срещнах ...; И на юг - момчето, което донесе млякото ...; Момчето, което срещнах ...

В диалектите на северния диалект се използва широко като временен съюз като: Колко горещо беше, че картофите лежаха с тревата [около котките]; ЧУ / яу | Икона], купена в манастирите, тъй като е нарушила манастира. В диалектите на южния диалект в временни конструкции се застъпва широко обединение. Писателските съюзи се срещат по-често в южните диалекти, отколкото в северните диалекти, където съюзът е много често срещан като свързващ и състезателен: Да, служителят е пристигнал, но нека събере партито; Има въртящо се колело, но не го въртя. Трябва да се отбележи, че сложното изречение е най-малко изучаваната част от диалектния синтаксис.

Руска диалектология / Ед. Kasatkina L.L. - M., 2005.

Други статии по темата:
Противоположни и непроменени разлики в синтаксиса в диалектите
Разликите, свързани със синтаксисната система на диалектите, могат да бъдат противопоставени ...
Загуба на диалектни синтактични характеристики
Както вече беше отбелязано, различните диалекти на руския език се характеризират със синтаксиса ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонично съвършенство и поетично ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Как романът на Морган Робъртсън се превърна в предсказание?
Романът "Безполезност", за да изненада, разказва за ужасната трагедия, която се случи с известния ...
Най-интересните факти за книгите
1. Книгата с най-големите размери е призната в света от така наречения "Супер-книга", публикуван през 1976 г.
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.