у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Един роман от една линия или най-кратката книга в света
Книгата с най-кратко съдържание в света се нарича "Роман без име", чието авторство е ...
Как да се науча да пиша правилно на руски език?
За да се постигне високо ниво на грамотност на руския език, не е възможно за всички, затова имаме правописни правила, които означават ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

Домейнът на комбинациите от думи в диалектите

Домейнът на комбинациите от думи в диалектите

В допълнение към диалектните разлики, свързани със словесните комбинации, диалектите също се характеризират с различия, свързани с формирането въз основа на един и същи модел на такива фрази, които изразяват различен обхват от значения. Нека да илюстрираме този тип разлики чрез примери.

1. Словесни комбинации от думи със зависимата част - съществителното във виното. И предлогът във всички диалекти (както в литературния език) могат да изразяват пространствени отношения (попадат през снега до талията, стоят от дясната страна) и временни (да живеят на 20-то число, досега не знаят) Същите диалекти са обектно ориентирани (отидете на съседа, никой не отива от кравата ?, отидете на разследването и отидете на облаци за облаци). Фразите, които изразяват различни семантични връзки, обикновено се отличават от семантиката на думите, които влизат както в основните, така и в зависимите части. Така например, в временните конструкции, образувани по модела "глагол + до + съществително във виното. И т.н. "има глагол със значението на битието или конкретно действие и съществително, което се обажда всеки момент от времето; в обективно ориентирани същи конструкции, изградени по същия модел, е глаголът на целенасочено движение и съществително, което нарича обект, който може да бъде обект на това движение.

Конструкциите с предлог върху семантично свързване с всички руски конструкции, като например да отидат при съсед, за да отидат за облаци, са известни на повечето северно-руски диалекти, на източната централна руска и на части от южния руски. Техният изоглюс очертава широк, стесняващ се само до средата на ивицата, простираща се от североизточната част на европейската част на Русия към югозапад (регион Брянск).

Диалекти, в които се използват обектно-ориентирани конструкции с предлог и съществително във вината. И т.н., се отличават с кръг от конкретни думи, включени в тези конструкции. В някои диалекти (диалекти от североизточните територии и югозападната част на региона Брянск), с предлог върху съществителни, нежелани и оживени, се комбинират. В други диалекти, тези конструкции могат да включват нежелани съществителни и по-често състава им е ограничен до думите на определена семантична група, а именно думи, които наричат ​​обекти, свързани с растителния свят: диви и култивирани растения и техните плодове, както и продукти от някои растителни лечения: , стълбове, смола и др.

Всички тези обекти са обединени от факта, че тяхното придобиване е повече или по-малко дълъг процес, обикновено придружен от движение в космоса. В третите диалекти тези конструкции могат да включват само отделни думи, свързани с посочената семантична група: обикновено плодове, гъби и имената на видовете, по-рядко - дърва за огрев. Почти повсеместно е фразата, която трябва да мине по водата. Фразите са за плодове, за гъби, за вода; За да отидете на дърва за огрев е възможно и в някои стилове на литературен език.

Създаден от модела "verb + in + съществително във виното. И т.н.) на думата комбинация с пространствено, времево и обективно значение (отидете в гората, събудете се в полунощ, почукайте на вратата) са всички руски, обектно ориентирани същите конструкции от тази структура (като например отидете на плодове, т.е. за плодове) са известни Само диалекти на територията, съседна на Беларус (те се използват и в беларуските диалекти).

Като част от обектно-ориентираните конструкции с предлог се появява обикновено тесен лексикален кръг от имена: те са съществителни, свързани със семантичната група, която е избрана по-горе за конструкциите с претекст (плодове, малини, гъби, червени риби, дърва, лик, ядки и др.); Слово-комбинации с други съществителни (тя отиде на коне, вчера отиде да риба, отиде на краставици), очевидно, рядко.

За обектно-ориентирани конструкции с предлог за свободно включване на съществителни от различни семантика още през XVII век. Беше изцяло руски факт. Може да се приеме, че в унищожаването на тези структури в диалектите са поддържани комбинации, които по някакъв начин биха могли да се свържат с най-честите изцяло руски конструкции, включително предложение - с пространствени. Обективните конструкции с предложение c са нови и очевидно се развиват въз основа на пространствени конструкции от същата структура.

2. При различните диалекти (очевидно без ясно локализиране) се отбелязва използването на съществителното в Предложения. и по-рядко във вина. и т.н.) с предлог на (о) като част от временни конструкции, призоваващи действието и времето на нейното възлагане: хората не са работили за сватбата; За палачинките, печени, за Май-мо у дома? В момент на нужда дойде. Същите комбинации от предпозитивни случаи в диалектите на северния диалект се използват за формирането на пространствени конструкции, но тук същественото е по-често в вината. п.

Същественото същество с предлог о (о) призовава в тези конструкции да бъде обект, в близост до който се извършва действието: живеем около реката; Скитаха по брега; За хижата е заредена; не стойте в средата на хижата. Все руският характер има само обектни конструкции, формирани по модела "глагол + о + е съществено за вината. (предложено) ": натиснете ъгъла; Разкажете за живота си. Както временните, така и пространствените конструкции са синтактични архаизми.

Руска диалектология / Ед. Kasatkina L.L. - M., 2005.

Други статии по темата:
Видове изречения, които са неразличими и отличителни елементи на синтактичния ред на диалектите
Съставът на структурните схеми на прости изречения в основната му част е общ за ...
Типове наказания: да се проточи дъжд - в диалектите на руския език
В част от диалектите, главно на територията на Псков, Новгород, Орел и Б ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонично съвършенство и поетично ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Сортове на текстовото доминиране на текстовия фрагмент в описанието
Субективното доминиране е характерно и за описанието на външния вид на човека. Очертанието на описанието на външния вид до голяма степен се определя ...
Защо едно от имената на Исус Христос е Логото (Словото)?
В "Евангелието на Йоан" Словото (гръцкото лого - "думата, учението") означава второто лице на троицата - синът Б ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.