у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Кой е най-трудният език в света?
Днес, по земното кълбо, можете да разчитате на две и половина хиляди различни езика и три пъти повече ...
Композиция по темата: Дизайнът на "Юджийн Онигин" и неговото въплъщение на А.С. Пушкин
Работата по литературния шедьовър Александър Сергеевич даде много часове на трудна работа. През есента на 1830 ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език синтаксис синтаксис разполагане разполагане Фразологични комбинации на думи на руски език

Фразологични комбинации на думи на руски език

Фразологични комбинации на думи на руски език

Синтактично свободни и несвободни (цели) думи-комбинации трябва да се разграничават от фразеологични единици, които не са фрази в строго терминологично значение. В смисъла си, фразеологичните единици отговарят на думата и често могат да бъдат заменени от нея (вж. Септември - намръщен, държи камък в гърдите си - заплашва и т.н.), докато фразите не могат да бъдат заменени с една дума в една дума. Ако комбинациите от думи се формират от езикови схеми, тогава фразеологичните единици съхраняват паметта в готовата форма.

Фразеологизмите и фразите могат да имат обща структурна схема. Сравнение: "gl. + Съществително ": изпълнение на задачата - задвижване на иглата (= празен ход), писане с писалка - притежаване на писалка, влизане в магазина - отиване в задънена улица; "Кор. + Съществително ": слънчев ден - магаре, погубено овце, обещана земя, диплома" Фикин ", трихин кафтан, ежедневен хляб и др.

Съставът на фразеологичните единици може да включва повече от две думи: изграждане на въздушни ключалки, познаване на цената, поддържане на носа ви вятър, борба с вятърни мелници, рицар на тъжен образ, рицар без страх и укор и т.н.

Фразологичните единици, които имат различна степен на близост до комбинация от думи и думи, са мост, който свързва думи и фрази. Много фразеологични единици възникват или възникват от свободните комбинации от думи, поради което естествено степента на прилепване на частите от фразеологията, степента на тяхната близост до думата е различна. Следователно, често е трудно да се прави разграничение между свободното и свързаното използване на думите.

Фразеологичните единици навлизат в зоната на синкретизъм в преходната скала, чиито полярни точки са свободни синтактични комбинации от думи (А) и думи (Б).

Процесът на фразеологизиране често се свързва с появата на преносими значения в свободните комбинации от думи. Като едно от средствата за създаване на изразяване в различни стилове на реч, има обратен процес - възраждането на преките значения на думите, които са част от фразеологията. Връзката между фразеологичните и словосъчетанията се поддържа от общата им структура. Примери за "съживени" фразеологични единици: Зимата влезе в мрачните си права (Паустовски); Сергей изглеждаше с надежда в стрелбата на вестния вълк (Арбат);

Бих искал да се обградя изключително със свои собствени познавачи, така че всеки да яде на кучето си - и напълно яде! "(М. Цветаева).

Интегралните фрази приличат на фразеологизмите по отношение на предложението за роля, но се различават съществено от тях, като запазват лексическите значения на техните компоненти. Фразологичните единици, както и обективните фрази, в изречението изпълняват функцията на едночленно изречение. Например: Никой от двамата не лежи да спи, а след шест часа трябва да се раздели и може би никога повече да не се вижда отново (Н. Островски).

В интегрални фрази и фразеологични единици, при анализа, е възможно да се разпределят структурни диаграми, вид и метод на комуникация между компонентите. В допълнение, компонентите на интегралните фрази трябва да бъдат маркирани със своето граматическо (синтактично) значение, което не присъства в компонентите на фразеологичните единици.

ББ Бабайцева, Л.Ю Максимов. Модерен руски език - М., 1987.

Други статии по темата:
Прости и сложни комбинации на думи на руски език
При разделянето на словосъчетания върху структурата на проста и трудна в граматичната литература ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонично съвършенство и поетично ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Характеристики на групата на руските диалекти "Горен-Деснински"
В групата на Горната Дейна, характеристиките на същите диалектни зони, както и в групата на Горния Днепър, се комбинират, но от Че ...
Разграничаване на езиковите нива в картографирането и съставянето на лингвистична карта
При картографиране различните нива на езика са последователно дискриминирани. Всяка карта е посветена на ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.