у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Как да си спомните стреса в една дума
Подвижният акцент, присъщ на много думи на руския език, може да причини трудности с правилното произношение ...
График на OGE през 2017 г.
Розобрндозор е подготвил графика на основния държавен изпит и държавния изпит ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език синтаксис синтаксис Структура на текста Структура на текста Непряко пряко изказване в текста

Непряко пряко изказване в текста

Непряко пряко изказване в текста

Речта на някой друг може да бъде предадена на фикция чрез използването на т.нар. Неподходящо директно изказване. В този случай до известна степен се запазват лексикалните и синтактични черти на речта на говорещия, емоционалната оцветяваща характеристика за предаване на мислите, чувствата и настроенията на героя в пряка реч. Но има неподходяща директна реч не от името на действащия човек, а от името на автора, което го приближава до една непряка реч. вж.

А) директна реч: До края на пътуването децата бяха уморени и честно признати: "Ние не очаквахме такива трудности!";

Б) Непряка реч: До края на пътуването децата са уморени и честно признават, че не са очаквали такива трудности;

В) неправилно директно изказване: До края на пътуването децата са уморени. Те не очакваха такива трудности!

Най-учудващо е, че стилистичната функция на неподходящо пряко слово се проявява под формата на интерротативни и възмутителни изречения, например:

В възмущение ревнува

Поет от края на мазурката очаква

И тя я нарича на котилиона.

Но тя не може. Не можеш? Но какво?

Да, Олга вече й даде думата

Онегин. О, Боже мой!

Какво чува? Тя може ...

Възможно ли е? Само от пелени,

Кокет, ветровито дете!

Тя е хитро, казва тя,

Промяната е научена!

(AS Пушкин)

Вечерта, когато момчетата си лягаха, момичетата се промъкнаха до вратата и чуха разговора им. О, какво научиха! (Ch).

Просто влезе в градината. На високите хребети, покрити със сняг, слънцето се разнасяше. Небето беше сини с грижа. Спароу се приклекна на оградата, скочи, обърна се надясно и наляво, опашката на врабче се издуха, кръглото кафяво око погледна Толка с развеселение и забавление: - Какво става? От това мирише? В края на краищата, докато пролетта все още е далеч (Pan.).

Valgina NS, Rosenthal D.E., Fomina M.I. Модерен руски език - М., 2002 г.

Други статии по темата:
Прехвърлянето на речта на някой друг. Непряка директна реч и нейните характеристики
Предаването на темата, темата на речта на някой друг. Цитиране в текста
Темата за един непознат може да се изрази в просто изречение с помощта на допълнения, когато g ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонично съвършенство и поетично ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
"Готов" поетичен образ
Непряко (алегоричен) начин на изразяване, "пренасяне" значението на думата на друг обект, създавайки ...
Събитието за разказване на истории
Какво представлява "събитие за разказване на истории"? На първо място, трябва да помним, че художественото производство ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.