у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Историята на тирето на руски език
Трудно е да се установи моментът, в който тирето навлезе на писмения руски език. Можете да кажете само, че ...
Изготвяне на бизнес писма и избор на тип бизнес писмо
Процесът на компилиране включва следните елементи: Избор на вида бизнес писмо. Разработване на структура на делата ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език стилистика стилистика Fonika Fonika Неподходящо римуване. Неоправдан ритъм на прозата

Неподходящо римуване. Неоправдан ритъм на прозата

Неподходящо римуване. Неоправдан ритъм на прозата

Rhyme е един вид звуково повторение. Rhyme хармонични думи, които често съвпадат с последните срички (природата - годината, ние отиваме - по пътя). Rhyme играе решаваща роля като повторение на композиционно звучене. В поезията римата също изпълнява семантичната функция: подчертава важни думи в художествен смисъл.

В прозата случайната рима се превръща в сериозен стилистичен недостатък на добрата организация на речта, тъй като тя отвлича вниманието на читателя и често създава неподходящ комикс. (Прекарахме последните две седмици в Мали, трябва да подготвим научна и проектна документация за възстановяването на музея). Особено нежелани произволни рими в прозаични текстове, които се възприемат от ухото (Ако някой иска да подобри своето ядрено оръжие, тогава мораториумът няма полза за него, това е изложба за продажбата на бельо.) Мраморна сграда привлича вниманието и прокуратурата се занимава с такива въпроси.

Комичният звук на рима в прозаичната реч често се използва от хумористични писатели (Сергей Николаевич се появи точно една минута и девет минути.) В просторен светъл офис всичко беше както обикновено: оборудване и квадратура блестеше, синусоиди и аноиди се огъваха, фиксатори и лампи за осветление блещукаха, лазери и квасери - "LH"). Неволно римуване и "звучене" на думи дават реч комичен звук.

Невъзможността да се използва рима уврежда стила на поетичната реч, ако поетът е безпомощен при избора на съгласни думи (Ръката трепери: към молива! И докато рисувам всичко в стих, ще изобразя всичко!) Или избира чрез римува несъвместими понятия, без талант "поетични образи "(Дъбът и бреза с аспина, нежно притиснати към боровата дървесина, точно в това, че в нашата красива страна няма дърва!). В такива случаи вече не говорим за словесни грешки, а за липса на талант, графомания.

Стилистичното редактиране на прозаични текстове, в които се забелязва неволно римуване, не създава особени трудности. Обикновено една от речниците се заменя със синоним; по-малко може да се отърве от рима, заменяйки граматичната форма на думата:

1. Историята на арфата като инструмент започва с момента на намиране на начин за промяна на терена на нейните струни. - Историята на арфата като инструмент започва от времето, когато е установено, че начинът за промяна на терена на нейните струни.

2. Поради пренебрегване на имиджа на действието се появи някаква анти-драматургия - цяла поредица от празни, литературно-говорещи филми. - Поради пренебрежение да се покаже действието, възникна известна анти-драма - цяла серия от посредствени филми, където действието се заменя с празни разговори.

3. Как песента ни помогна, колко може да каже, че може! "Как песента ни помогна, колко много каза тя!" Или: Колко се каза!

Както виждаме, със стилистично редактиране се изискваше да се заменят със синоними римизиращи думи (примери 1 и 2) и да се променят граматичните форми на глаголите (пример 3).

Стилистичният дефект на фоноката може да бъде неволен ритъм на прозата, т.е. такава организация на речеви материали, в противоречие с волята на автора, които са подредени според някои поетични размери. Например, азамски линии бяха написани като безпристрастен наблюдател, той се скиташе по брега на реката (Татяна се движи от меланхолията на любовта и тя е тъжна да отиде в градината). с харем - заглавието на вестника "Ние сме приятели в изборите на нашата власт". В този случай обаче ритъмът на речта и римите не са случайни, но колко са стилистично обосновани? Как да оценим, например, такива "поетични" заглавия във вестниците? Момчето висеше висящо на врата му - той не се изгуби в тълпата; Нека цялата вселена знае за пенлива бира! Пародиите от Златният телец на Илф и Петров се припомнят неволно (плодовите води носят въглехидрати, за да не се изгарят нашите деца, моля, организирайте детска градина), а дори и политизирано лозунг: не се страхуваме от буржоазните позвънявания, ще отговорим на ултиматума на Кързън. Това "усилване" на фониката води до комикс.

В художествената реч ритмичната организация на речта на словесния материал може да бъде средство за създаване на специална емоционалност, емоционално лиричен тон на разказа. (Сини планини на Кавказ, поздравявам те, ти си ценел детството си, ме носеше на диви нива, бях облечен в облаци, бях научен на небето и от този ден сънувах за теб и за небето ... - Л.). В такива случаи вече не е възможно да се говори за проза в точния смисъл на тази дума.

Писателите-сатиристи прибягват до ритмичната проза като стилистично средство за създаване на хумористично оцветяване на речта, например: Очите на младия Морозов отвориха зрелището на масата. В тях се намираше хубаво свинче с овесена каша. ( "LH"). Ритмичната организация на речта и архаичните речници дават пародичен звук в тези редове. Често сатиристите комбинират ритъма на речта с рима (в процеса на писане, разнасяне и обвързване, документът е съгласуван с физици и финансисти, химици и икономисти, текстописци и адвокати и е полиран в областта на социологията и статистиката, филологията и езикознанието).

Ритъмът в прозата може да е случаен и не е толкова рядко явление, колкото изглежда. Така, V.Ya. Бришов отбеляза, че романът IS. Тургенев "В навечерието" започва с правилната йимба: В сянката на високо липа, на брега на р. Москва, недалеч от Кунцев, в един от най-горещите летни дни ... В "Кралицата на пиките" А. Пушкин намира много предложения, построени в съответствие с различни размери на стихове. Въпреки това, ритъмът на словото в тези случаи е невидим, защото в предложенията няма постоянни паузи, които да подчертават пропорционалността на речните сегменти, какъвто е случаят с поетичния текст, и най-важното е, че напълно различният характер на проза фразата не ни позволява да усещаме ритъма му.

Ако ритмичното конструиране на текста в прозаичната, особено нефизическата, реч привлича вниманието, тогава този неволен ритъм става стилистичен дефект. В старата градина, водена от обучаемия, младите хора се бият с листата - тук неподходящият ритъм се съчетава с неволно римуване. С стилистичното редактиране на такива текстове, ритъмът на речта трябва да бъде премахнат (по-добре: в старата градина, младите хора, водени от стажант, унищожават листовки). Стилистичното редактиране е необходимо в случаите, когато ритъмът на прозата създава неподходящ комикс.

Премахване на грешките в здравата организация на речта - последният, последен етап от процеса на литературно редактиране. Успешното внедряване на тази работа ни позволява да говорим за дълбок, всеобхватен стилистичен анализ на речевия материал. Фондологичните грешки са по-малко забележими от лексикалните грешки. Анализът на фониката задължава не само да чете текста замислено, но и да го произнася, особено ако работата е предназначена за четене на глас. В същото време всички елементи на фоноката трябва да бъдат в полето на възгледа на автора или редактора в същото време, така че елиминирането на един недостатък (например какофония, неподходящо римуване) да не води до други грешки (да речем, звучи сходство на думи, нежелан сблъсък на срички). Със стилистичния анализ на речта е необходимо да се вземе предвид честотата на повтаряне на звуците, особено съгласни, характера на звуковите повторения, разграничаващ звука от произволна алитерирация, асонство. В същото време всяка дума се подлага на сериозна стилистична оценка. Това отново обръща автора и редактора обратно към анализа на лексикалната и граматичната структура на текста, проверявайки правилността на употребата, мотивацията за използване на функционално оцветения и емоционално изразителния речник, както и фигуративните средства за реч, съответствието на граматичните форми и синтактичните конструкции със стилните норми. Всеобхватният стилистичен анализ на текста играе важна роля в работата по езика на труда.

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Стилистика на думата
Руският език се отличава с изключителното богатство на средства за изграждане на думи, които имат ярки стилистични цветове ...
Създаване на оценъчни стойности чрез инструменти за формиране на думи
Образуването на думи на руски е ярък източник на словесен израз на благодат ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса в дома ви. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Happy Day Knowledge! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок се спря на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно предоставяне на информация е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Формуляр за регистрация на USE
Формата за регистрация с размери 210 mm × 305 mm се отпечатва на бяла хартия с плътност ~ 80 g / m2. Khmer литература XIII-XVI век.
Кммърс, който е обитавал територията на модерна Кампуча още през първите векове. Д., от древни времена, е написал ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.