у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Откъде дойде думата?
Изразът "да играеш разлива" се използва, когато говорим за безцелното разхищение на време за развлечение, ...
Композиция по темата: Дизайнът на "Юджийн Онегин" и неговото въплъщение на А.С. Пушкин
Работата по литературния шедьовър Александър Сергеевич даде много часове на трудна работа. През есента на 1830 г.
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

ономатопея

ономатопея

Разнообразие от техники за подобряване на звуковата експресивност може да се използва за ономатопея. Onomatopoeia е използването на думи, които със своя звук приличат на слухови впечатления от изобразеното явление. Например: Партер и фотьойли, всичко се кипи / В областния комитет нетърпеливо splash, / И, с къдрене, завесите шумове (P.). В този пасаж от Юджийн Онегин звуковите повторения в първите две линии предават все по-силен шум в театъра преди началото на представлението, в последната линия на алитериране на дългите съгласни, сред които свирещите и съскащи звуци са особено изразителни, създават звукова прилика на шума на изгряващата завеса.

Поетите са склонни да предават различни слухови впечатления с помощта на фонока. И въпреки че звуците на човешката реч не могат да бъдат напълно идентични с реалните "гласове" на природата, езикът е разработил свои собствени техники, за да отрази тези слухови впечатления.

Има много думи, които вече звучат като напомнящи на това, което наричат ​​действия (шумолене, съскане, стенене, цирпинг, пляскане, тиктакане, бръмчане). Такива думи, възникващи на базата на ономатопея, се наричат ​​ономатопея (гр. Ономатопея - създаване на думи). Някои онатопипия предават звука на човешки глас (да гадае, да се кикотява); други - звуци, произведени от животни (къркане, смилане); Други имитират "гласове" от неодушевена природа (дрънчене, скърцане). В своята граматическа природа ономатопите са съществителни и глаголи. Съставени от интерпретации от типа bam, buh. Onomatopoei съвсем точно отразява разнообразие от звукови впечатления [бавно изглаждане на балалайката (G.); зенкални камбани, плачеха с гръмотевицата (АБ)].

Смисълът на ономатопа в артистичната реч се усилва от тяхната фонетична среда: обикновено звуковата експресивност на думата се подчертава от съседната алитерирация, например: Тук дъждът леко заглъхнал (Твард.). Повтарянето на конзона kr наподобява рапирането на дъждовните капки върху железния покрив. В такива случаи звукозаписът се основава на комбинации от ономатопична дума с подобни на думата думи. И така, в поговорката От кълбото на копита прахът през полето лети главната ономатопична дума на стъпалото, неговата фонетична експресивност се усилва чрез алитериране на мн.

Най-великият стилистичен ефект на ономатопеята дава в случай, че звуковото сближаване на думите подчертава тяхното изображение, подсилва съдържанието на фразата. Когато ономатопеята се ражда от самата тема, тя се възприема като естествено и необходимо изразяване на мисълта [И Санкт Петербург, неуморим, вече е събуден от барабан (П.); Доволен от празнична вечеря, съсед се прибира пред съсед (П.); Brantha cavalergard spurs; Краката на красивите дами лежат (П.).

С цел да предадат естеството на звука с помощта на фонока, писателите избират много ярки ономатопии, които могат да причинят различни асоциативни сдружения [И кризата на пясъка и хъркането на кон (Б.); Той реагира само на кризата на черупките и бълбука на блатото (АВ); Замразените локви са хрупкави и крехки, като кристалите (на север); Не е удушен от душата на вашите трупове (Tsv.)]. Независимо от изразителността на много онатопия, тяхната естетическа функция не бива да се надценява; те не са рядко примитивни във фонетичната организация.

За целите на онатопията се използват не само онтомопея, но и звукоподобни думи. Разликата между ономатопични и звукоподобни думи е, че бившият имитиран звучи характерен за явления и действия, наречени явления, докато последните се изразяват в звук и поради това допринасят за фигуративното предаване на движения, емоционални състояния, физически и умствени феномени и т.н. (shushukatsya - ономатопеична дума и shashni, shushera, shsh - звук).

В руската фонотека формират собствените си традиции на въображаемо разбиране на различни звуци. Например, за да се възпроизвежда шум, шумолене, обикновено се използват думи със съскащи и свирещи звуци. В баладата на VA. Жуковски "Лудмила", описано в ужасната нощ, е изпълнено със съскащи и свирещи звуци, предаващи нощни шумове, които създават впечатление за мистерия:

Чу! ... звучи полунощ. ...

- Дойде ли нощта?

Миналата нощ просто се счупи.

Чували ли сте? Камбаната е бръмчене. "-

"Вятърът утихна; брамът мълчи ... "

Символиката на звукозаписа може да бъде съвсем ясна, както в горните стихове на Жуковски, и по-абстрактен. Освен това разбирането на звукозаписа не изключва субективния момент. Така че, в един откъс от стихотворение от NA. Золобонски "Кранове" може само да предположи, че алитерирацията на zh-z укрепва художествените образи на студената зора и умиращия кран: Водач в метална риза бавно се потапя в дъното и зората образува златист блясък. В такива случаи е необходимо да се говори не на ономатопея, а на експресивно-визуалната функция на звукозаписа.

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Експресивно-визуална функция за записване на звук
Звукозаписът не се ограничава само до отразяване само на слухови импресии. Гамата от експресни ...
Емоционално-изразителна функция на звукозаписа
Звуковите повторения в поетичната реч подчертават нейната емоционалност, давайки още ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса в дома ви. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Happy Day Knowledge! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок се спря на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно предоставяне на информация е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Писмото Φ
Ф, ф (наречено: эф) е буквата на всички кирилица славянски азбуки (на български - 21-та, на руски ...
Кирил и Методий - за създателите на кирилицата
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.