у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Какъв е дарът на речта или защо се научим да говорим прекрасно?
Човек не е роден с готово умение да изрази красиво мислите си. Дарът на речта се придобива чрез работата по ...
Демонстрационни версии на CMM (контролни измервателни материали) на OGE (GIA) от 2017 г. за литература
Предлагаме изтегляне на версията на KIM OGE (GIA) през 2017 г. за литература. Горните демо версии са само за ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език стилистика стилистика Фразеологическа стилистика Фразеологическа стилистика Неяснотата на фразеологичните единици

Неяснотата на фразеологичните единици

Неяснотата на фразеологичните единици

Повечето фразеологични единици са уникални: те винаги имат същото значение. Например: да се скитате в облаците - "да се отдадете на безплодни мечти", на пръв поглед - "на пръв поглед", зашеметени - "водят до изключителни трудности, объркване". Но има фразеологични единици, които имат няколко значения. Например, мокро пиле може да означава: 1) "слабоумиещ се, простичък човек, момиченце"; 2) "човек, който има неспокоен външен вид, депресиран, разстроен от нещо"; глупак наоколо - 1) "не правете нищо"; 2) "се държи безгрижно, заобиколи"; 3) "прави глупави неща".

Безспорността на фразеологичните единици най-често произтича от фиксирането на езика на техните преносими значения. Например, фразеологическото бойно кръщение - "първото участие в битка" - получило друго значение в езика поради своята фигурална употреба - "първият сериозен тест във всеки случай". Най-често преносимите стойности се появяват във фразеологични единици с терминологичен характер (водещи до един знаменател, център на тежестта, специфично тегло, въртележка, знак за раждане). По-лесно е да се развие полисимът във фразеологични единици, които имат неразличимо, интегрално значение и в тяхната структура са корелативни с думите комбинации.

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Хомонимия на фразеологичните единици
Омонимността на фразеологичните единици възниква в случая, когато фразеологичните единици, които са същите в състава, се появяват по съвсем различни начини ...
Стилистично използване на фразеологичните единици в публицистичната и художествената реч
Писателите обръщат фразеологическото богатство на родния си език като неизчерпаем ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса в дома ви. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Happy Day Knowledge! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок се спря на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно предоставяне на информация е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Стереотипът като феномен на културното пространство е продължение
Стереотипите винаги са национални, а ако се намират аналози в други култури, това са квази-стереотипи, защото бухалите ...
Проблемна схема
Бяхме убедени, че мястото на действие не е само описанието на пейзажа или декоративния фон. Цялото пространство ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.