у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Историята на появата на точки на руски език
Препинателната марка, която представлява трите точки (...), поставени до нея, се нарича елипсис. Ка ...
Теми на града, природата и родината в поезията V.Ya. Бришов и привлекателни за фолклора
В началото на 1900-те. Брусов се появи като градски поет, създавайки монументален образ на модерен град. Продължава ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език стилистика стилистика Фразеологическа стилистика Фразеологическа стилистика Грешки в речта, свързани с използването на фразеологията

Грешки в речта, свързани с използването на фразеологията

Грешки в речта, свързани с използването на фразеологията

Непознаването на точния смисъл на фразеологията, нейният лексико-граматичен състав, експресивно-стилистичните черти, сферата на използване, съвместимостта и накрая несъответствието с фигуративната природа на фразеологичните единици водят до грешки в речта. Когато се използват фразеологични единици, грешките може да не са свързани със спецификата на фразеологичните единици като възпроизводими стабилни завои. Неуспешният избор на фразеологичен синоним, използването на фразеологията, без да се вземат предвид нейните семантики, нарушаването на съвместимостта на фразеологичния оборот с думите на околния контекст и т.н. - всички тези грешки всъщност не се различават от подобни грешки на речта при използването на отделни думи.

Използването на фразеологията, без да се има предвид нейната семантика, нарушава смисъла на изказването. Така че, A.S. Пушкин, след като прочете "Отговорете на Gnedich" KN. Батишков, срещу линиите Вашият приятел отсега нататък с ръка казва: "Батишков се ожени за Гренич!". Използването на фразеологията с определено стилистично оцветяване може да влезе в конфликт със съдържанието и стила на произведението. Например: Той бързаше, търсейки спасение. Той си помисли, че трябва да се оправдае, но звучеше като лебедова песен на този изгорен глупак. Фразеологията е лебедова песен, в която се прави положителна оценка, а в този контекст е стилистично неподходящо едно съчувствено отношение към това, за което се казва. Невъзможно е да се комбинират фразеологични единици с контрастиращо стилистично оцветяване в едно изречение, например, намалено, разговорно и книжно, тържествено: Той обеща, че няма да удари мръсотията в лицето и ще работи под кадрите на персоналните водачи на степните кораби. Също така е недопустимо да се комбинират експресивно оцветените фразеологични единици с официалния и бизнес речник. Председателят ме огледа със златен дъжд за сумата от осемдесет хиляди рубли; емоционално ярки, поетични фразеологични единици, с речни клишета, които се връщат към "духовната красноречия": Щастлив е този, който бърза и се бърза в голяма степен. Сместа от стилове, които се появяват, когато се комбинират, дава реч като пародиен звук.

Нека анализираме грешките, които възникват при неправилното използване на стабилен поток на говор и са свързани с неоправдана промяна в състава на фразеологията или с изкривяване на нейния фигуративен смисъл.

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Стилистично неоправдана промяна в състава на фразеологията
Стилистично неоправдана промяна в състава на фразеологията ...
Съставът на фразеологията в конкретни речни ситуации може да се различава по различни начини. 1. ...
Изкривяване на фигуративното значение на фразеологията
Най-голямото увреждане на стила е причинено от неоправдано унищожаване на изображението на фразеологичния израз. Например: Грампластин ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курсът у дома. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Центърът на езиковите програми е Poliglot. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
120-ия рожден ден на Уилям Фаулкнер - 25 септември 2017 г.
Датата: 25 септември 2017 г. - 25 септември 2017 г.
Тази година отбелязва 120-годишнината от рождението на американски писател, станал ...
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Изходяща и нова култура в стихотворението "Скити" от А. А. Блок
В революционното настроение на Блок в поемата "Скити" (януари 1918 г.) се забелязва малко по-различно лице. Един ...
Състав на темата: Pechorin и нашето време, трагедията на изключителна личност в M.Yu. Лермонтов
През първата половина на ХІХ век Лермонтов пише "Героят на нашето време", като в него е извадил типичен портрет ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Словоформирането като част от езикознанието
Словото е част от лингвистиката, която изучава начините за формиране на нови думи. Основният начин ...
Диференциална езикова типология
Диференциална езикова типология
значенията на случая и числото са комбинирани, а за прилагателните - родът също е. В глаголните окончания на смисъла ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.