у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Най-редките езици в света
Реч - основното средство за комуникация на хората, което им помага да намерят "общ език". Свят, в който горещите ...
Как да се науча да пиша?
Всички родители искат техните деца да пишат прекрасно и точно (защото това засяга белезите в дневника). И ако ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език стилистика стилистика Фразеологическа стилистика Фразеологическа стилистика Стилистично неоправдана промяна в състава на фразеологията

Стилистично неоправдана промяна в състава на фразеологията

Стилистично неоправдана промяна в състава на фразеологията

Съставът на фразеологията в конкретни речни ситуации може да се различава по различни начини.

1. Налице е немотивирано разширяване на фразеологията в резултат на използването на изясните думи: За стопаните на животни основният гвоздей на програмата е развъждането на ценни породи животни. Има фразеология на ноктите на програмата, но дефиницията на главния тук е неподходяща. Авторите, като не вземат предвид непроницаемостта на фразеологичните единици, се опитват да ги "допълват", а цветни епитети, които генерират подробности. Още примери: Да се ​​надяваме, че Волков ще каже голямата си дума в треньорството; От всичките й дълги крака се затича.

При нерегламентирана реч често се срещат комбинации от плененцастичен характер, формирани от фразеологични единици и прекомерни дефиниции на техните компоненти: да страдат от пълно фиаско, от време на време бездомни куршуми, тежки работници от шиитски произход, весел хоричен смях. В други случаи разрастването на фразеологията не е свързано с пленотозма. Например: Невидимото палмово дърво е Южният административен район; Търговските организации бяха на върха на новите предизвикателства пред тях. Фразеологизмите на палмовото дърво, които са на върха, не позволяват разпространението.

2. Съществува неоправдано намаляване на състава на фразеологията в резултат на липсата на нейните компоненти. Така че, пишете: това е утежняващо обстоятелство (вместо утежняващо обстоятелство). Погрешно изрязаните фразеологични единици губят смисъл, използването им в речта може да доведе до абсурдността на изказването [Успехите на този студент пожелаят много по-добре (вместо да оставят много да се желае); Треньорът Уилямсън направи "добро лице" (пропуснато: за лоша игра)].

3. Често има изкривяване на лексикалния състав на фразеологичните единици. [Учителят многократно разговарял със своите пациенти (беше необходимо - каза той). Погрешното заместване на една от съставните части на фразеологията може да се обясни със синонимното сходство на думите. [Пътят водеше от портата до това крило, от което Антошин едва свали краката си и още по-често смесицата от пароними [Той влезе в себе си; избухна от езика му (трябва: падна); да се харчат около пръст (необходимо: да се кръжи); ... не изгуби смелост (трябва: да не падне)]. В други случаи, вместо в един от компонентите на фразеологията, се използва дума, която прилича само на репресирания [Е, те се казва, че имат книги в ръцете си (вместо: карти в ръка); Самите организатори я разглезили и разваляли капка катран в кофата с мед (вместо да добавят една лъжичка катран в меда)]. Фалшивите асоциации понякога пораждат много смешни и абсурдни грешки [Ето, разберете кой от тях крие брадвата в пазвата му (фразеологически: държи камъка в пазвата му); Половин час по-късно той изглеждаше като изпечено пиле преди администрацията (изкривена фразеология: мокро пиле)].

4. Промяната в състава на фразеологията може да бъде причинена от подновяването на граматичните форми, чието използване в стабилни фрази се определя от традицията. Например: Децата имат замръзнали червеи и са весели, - не можете да използвате множествено число вместо единицата. Неоправданата замяна на граматичната форма на един от компонентите на фразеологията често е причина за неподходяща комедия: необичайна, странна форма на познати изненади със стабилни завои (остава загадка как четирима души, дори седем лъва на челата и косопад в раменете) успяват да създадат такава машина. В други случаи новата граматична форма на думата, като част от фразеологичната комбинация, засяга семантичния аспект на речта. По този начин използването на глагола на несъвършената форма на сегашното напрежение вместо глагола на перфектната форма на миналото напрежение прави изявлението нелогично: Повече от двадесет години прагът на 100-та полицейска станция е пресякъл ветеран. Фразеологизмът, който пресича прага, се използва само в смисъла на "прави нещо важно" и изключва повтарящото се повторение на действието, така че е възможно глаголът да се използва само под формата на съвършен вид; замяната на видовата форма води до абсурд.

В състава на фразеологичните единици също не може да се допусне изкривяване на предлозите. Той никога не е мислел, че тези думи ще се сбъднат в неговата съдба с пълна мярка (вместо напълно). Такова безгрижно отношение към предлозите и формите на случаите прави речта неграмотна. Някои фразеологични единици обаче наистина са "нещастни" - те често заместват предлозите: пускайте точки и; седем клонки по челото; Майкъл бързо се облече и побърза да се обади. Невъзможността правилно да се избират казуси и предлози във фразеологични единици, генерира такива "странни" грешки: сърце на скърцане, задържане на властта, тази афера изпълнена с последствия, покривка за него на пътя, в главата върви наоколо.

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Изкривяване на фигуративното значение на фразеологията
Най-голямото увреждане на стила е причинено от неоправдано унищожаване на изображението на фразеологичния израз. Например: Грампластин ...
Замърсяване на различни фразеологични единици
Причината за злоупотребата с фразеологичните единици в речта може да бъде замърсяването на елементи от различни устойчиви изрази ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курсът у дома. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Центърът на езиковите програми е Poliglot. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
120-ия рожден ден на Уилям Фаулкнер - 25 септември 2017 г.
Датата: 25 септември 2017 г. - 25 септември 2017 г.
Тази година отбелязва 120-годишнината от рождението на американски писател, станал ...
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Изходяща и нова култура в стихотворението "Скити" от А. А. Блок
В революционното настроение на Блок в поемата "Скити" (януари 1918 г.) се забелязва малко по-различно лице. Един ...
Състав на темата: Pechorin и нашето време, трагедията на изключителна личност в M.Yu. Лермонтов
През първата половина на ХІХ век Лермонтов пише "Героят на нашето време", като в него е извадил типичен портрет ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Единство на руския език в неговите диалекти
Руският национален език е сложна йерархична система, включваща диалекти и букви ...
Отделения А, Б, В на южния диалект и югоизточната диалектна зона
Специфичните диалектни характеристики нямат диалекти, въпреки че не са хомогенни, така че са разделени на отдели ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.