у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Какво прави
Всеки образован човек е запознат с такъв израз като "И ти, Брут!". И тук говорим за тези ...
Интересни факти от живота на Антон Чехов.
Антон Павлович Чехов, руски писател и драматург, създал се на границата на XIX и XX век, отдавна е признат за класически ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език стилистика стилистика Лексикална стилистика Лексикална стилистика Хомонимични и свързани с тях явления

Хомонимични и свързани с тях явления

Хомонимични и свързани с тях явления

Хомонимията (от homos е една и съща, ónyma е име), т.е. съвпадението в звучането и написването на думи, различни по смисъла, наподобява на полисимията. Използването на думата в различни значения обаче не дава основание да се говори за появата на нови думи всеки път, докато в хомонимия абсолютно различни думи съвпадат в звука и писането, но нямат нищо общо в семантиката. Например: брак по смисъла на "брак" и брак - "развалени продукти". Първата дума произлиза от глагола на брат с наставката -k (сравни: да се ожени), съществените бракове, които са омонимни за него, са били заимствани в края на 17 век. от немски език (немски Brack - "недостатък" се връща към глагола brechen - "да се прекъсне").

В много ценни думи различните значения не са изолирани един от друг, но са свързани, системни, докато омонимността е извън системните връзки на думите на езика. Вярно е, че има случаи, при които хомонимията се развива от многовалентност, но дори и тогава разликата в стойностите достига такава граница, че произтичащите от нея думи губят някаква семантична прилика и действат като независими лексикални единици. Например: светлина в смисъла на "изгрев слънце, зори" (- малко светлина на краката ви и аз съм при краката ви - гр.) И светлина в смисъла на "земя, свят, вселена" (Исках да обиколя целия свят, стотна част. - Гр.).

Разликата между хомонимията и полисимизма се отразява в обяснителните речници: в един написан речник са дадени различни значения на многоцелевите думи и хомоними с различни думи. За да изучите феномена на омонимността, можете да използвате специални речници. Речникът на хомонимите на руския език е интересен. Ахманова (първото издание - М., 1974), в което руските хомоними се превеждат на английски, френски, немски и имат граматични и стилистични белези. Широка гама от читатели са адресирани до "Речник на хомонията в руския език" Н.П. Колесникова (Тбилиси, 1978).

Заедно с омонимността, ние обикновено разглеждаме съседни феномени, свързани със звуковите и графичните аспекти на речта - хомофони и хомография. Думите, които звучат еднакво, но са написани по различен начин (ливаден лук), се наричат ​​хомофони (от групата homos - едни и същи, телефон - глас, звук). Думите, които съвпадат само с буквата, но се различават по отношение на произношението, се наричат ​​хомографи (от homos групата - същото, grapho - пиша). Хомографите обикновено имат акцент върху различни срички (кръгове - кръгове, падане, четиридесет и четиридесет и т.н.). На съвременния език, повече от хиляда двойки хомографи, някои от тях имат различно стилистично оцветяване [виж: производство (общо) - извличане (проф.)].

Към феномена на хомофонията има случаи, при които, когато се произнася, едната страна съвпада с думи, а от друга - части от думи или няколко думи (не Вие, но Сима, страдате непоносимо, водата на Нева се носи).

В езика можете да намерите много еднакво звучащи и съвпадащи в писането на реч единици. Обаче само думите от същата сфера на употреба са истински лексикални хомоними. И като например лъв - животно и лъв - българска парична единица, бар-ресторант и бар - единица за атмосферно налягане се намират един до друг почти изцяло в речници, поради което хомонимите са до голяма степен потенциални.

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Стилистични функции на полисемантични думи и хомоними
Нееднозначността на речника е неизчерпаем източник за актуализиране на смисъла на думи, необичайни ...
Омонимността на отделния автор
Сценаристите понякога интерпретират добре познатите думи по нов начин, като създават хомоними на отделните автори. Акад. VV Виноградов отбеляза ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса в дома ви. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Happy Day Knowledge! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Поемата "Дванадесет" от АА Блок, призив към темата за родината
1910 г., когато Блок се спря на дълбоко лична и в същото време традиционна тема на руската поезия - Роди ...
Как да се научите как да изразявате мислите си?
Способността за правилно предоставяне на информация е полезна за всички хора. Думите могат много да повлияят на другите ....
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Детска етимология
Етимологията на етимологията е етимология, която може да се нарече детински. Детска етимология от фолк ...
Класификация на думите според народната етимология
Учените се опитват да класифицират думи, свързани с народната етимология. Така че, академик NS De ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.