у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Най-старата библиотека
Най-старата от библиотеките, открити днес, е библиотеката, принадлежаща на царя на Ашурбанипал, управляващ ...
Демонстрационни варианти на CMM (контролни измервателни материали) на ЕГЕ от 2017 г. за литература
Предлагаме ви да се запознаете с демонстрационните версии на KIM USE 2017 по литература. Те са предназначени само за ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език стилистика стилистика Лексикална стилистика Лексикална стилистика Стилистични функции на полисемантични думи и хомоними

Стилистични функции на полисемантични думи и хомоними

Стилистични функции на полисемантични думи и хомоними

Полисимията на речника е неизчерпаем източник за актуализиране на смисъла на думите, необичайна, неочаквана интерпретация. Под писалката на художника във всяка дума, като N.V. Гогол, характеризиращ езика на A.S. Пушкин, разкрива "бездната на пространството; всяка дума е огромна, като поет "(Gogol NV Collected Works: в 6 тома - М., 1950. - Т.6 - P.38). И ако вземем предвид, че многото ценни думи съставят по-голямата част от речника на руския език, тогава без преувеличение можем да кажем, че способността на думите да произвеждат цялата политемична енергия на речта. Въпреки това, в анализа на троповете ще бъде посочено стилистичното прилагане на фигуративните значения на полицемичния речник. И сега нека да се занимаваме с използването на полисемантични думи като средство за изразяване в техните преки значения. След като ограничихме изучаването на стилистичните функции на полисемантичните думи, можем да говорим едновременно за хомоними, тъй като използването на полисемантични думи и хомоними в артистичната реч, въпреки основната разлика между полисемията и хомонимията, често дава същия стилистичен резултат.

Ако една дума има няколко значения, нейните изразителни възможности се увеличават. Писателите намират в полисимията източник на жива емоционалност и без да прибягват до метафоризация. Например в текста може да се повтори многоелектна дума, която обаче се появява в различни значения. [Поет отдалеч получава реч. Поетът отива далеч в речта (Tsv,); "От лъчевата зона до зоната на бюрокрацията" (заглавие)].

Словесната игра, базирана на сблъсък в текста с различни значения на полисемантични думи, може да даде на речта парадоксална форма (от парадокс - странна, неочаквана), т.е. изявления, чието значение се различава от общоприетите, противоречи (понякога само външно) със здравия разум (Unit - глупост, единица - нула - Mayak.).

Заедно с много ценни думи думите игри често включват хомоними. В случая на омонимията между думите се установява само звукова идентичност и няма смислени асоциации, така че сблъсъкът на хомонимите винаги е неочакван, което създава страхотни стилистични възможности за тяхното възпроизвеждане. В допълнение, използването на хомоними в една фраза, подчертаващо смисъла на съгласуваните думи, дава израз на словото ("Светът се нуждае от мир!"), Каквото и да е, но иска да яде (pogov.) "Лира от захар и лири стерлинги" (заглавие на статията).

Като средство за странна звукова игра се използват омонимни рими. Те майсторски прилагат V.Ya. Брус:

Хранили сте бели лебеди,

Хвърляйки обратно теглото на черни плитки ...

Плавах до нас; те се съгласиха да се хранят;

Залезът беше странно плитка.

Изведнъж лебедки се втурнаха ...

Не знам коя е вината ...

Залезът се затвори зад мътната пара,

Алея, като поток от вино ...

По полисемитични думи и хомоними се поставят вицове. Халка (френски calembour) е стилистична фигура, основана на хумористичното използване на полисемантични думи или хомоними. Например: Децата са цветята на живота. Не им позволявайте, обаче, да се разтварят; Жените са като тези: те се нуждаят от защита (Е. Кр.); Нуждаете се от човек, който добре познава езика, за залепване на търговски марки ("LG"); Двама отделни фотографи ще премахнат спешно баня ("LG"). В думите се комбинират преките и преносими значения на една дума, което води до неочаквана семантична промяна. Мисълта, изразена в изобразителна форма, изглежда по-ярка, по-остра; писателят обръща внимание на думата, която се играе.

Пунците често се основават на различни звукови съвпадения. Може би всъщност са хомоними (трамвайката е бойно поле - Е. Кр.), Ооформърс (може би стар - и не се нуждаеше от бавачка, може би мисълта ми сякаш отиваше при нея, само конят се дръпна, "Маяк"), хомофони ("Искра" играе с искра "(главен спортен преглед)], накрая съвпадението в звука на думата и няколко думи (Само над него, всички ореоли, халос. - Sim.).

Пунците могат да бъдат използвани от писателите като средство за подиграване на героите, които не обръщат внимание на сблъсъка на различни значения на полисемантичните думи (Половината от починалия не е позволено да седне.) - Бъг. На хауса построиха иронични отговори на писма от читатели в Литературния вестник (- Имате толкова странно чувство за хумор, че без да знаете, че не разбирам къде да се смея.) - само в специално определени), вицове, поставени на стр. 16 Той направи нещо, което колегите му бледнееха пред него: няма такава бита, която да не може да бъде ударена отново; Жалко е, че способността за споделяне остава само предимството на най-простите).

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Омонимността на отделния автор
Сценаристите понякога интерпретират добре познатите думи по нов начин, като създават хомоними на отделните автори. Акад. VV Виноградов отбелязва ...
Стилистично неоправдано използване на полисемантични думи и думи с хомоними
Стилистично неоправдано използване на полисемантични думи и думи, те ...
Авторът и редакторът не трябва да забравят за възможността за двустранно разбиране на много значения ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курсът у дома. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Центърът на езиковите програми е Poliglot. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
120-ия рожден ден на Уилям Фаулкнер - 25 септември 2017 г.
Датата: 25 септември 2017 г. - 25 септември 2017 г.
Тази година отбелязва 120-годишнината от рождението на американски писател, станал ...
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Изходяща и нова култура в стихотворението "Скити" от А. А. Блок
В революционното настроение на Блок в поемата "Скити" (януари 1918 г.) се забелязва малко по-различно лице. Един ...
Състав на темата: Pechorin и нашето време, трагедията на изключителна личност в M.Yu. Лермонтов
През първата половина на ХІХ век Лермонтов пише "Героят на нашето време", като в него е извадил типичен портрет ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Курсове по английски в английската школа EnglishPapa
Курсове по английски в английската школа EnglishPapa
Според груби оценки около един милиард души говорят английски. В допълнение, почти ...
Източник на израза
"Да бъдеш / усещаш в седмото небе" е стабилен израз, който носи голяма радост ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.