у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Откъде идва израза "изкупителна жертва"?
Много често много хора използват израза "изкупителна жертва" в речта си. Но много малко хора знаят, че ...
Как да се науча да пиша правилно на руски език?
За да се постигне високо ниво на грамотност на руския език, не е възможно за всички, затова правилата ни за правописа означават ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru Руски език Руски език стилистика стилистика Стилистика на думата Стилистика на думата Премахване на недостатъци и грешки при формирането на думата със стилистично редактиране на текста

Премахване на недостатъци и грешки при формирането на думата със стилистично редактиране на текста

Премахване на недостатъци и грешки при формирането на думата със стилистично редактиране на текста

Думите-образуващите ресурси на даден език трябва да се използват целенасочено за най-точното изразяване на мисълта. Изборът на прикрепване, предпочитанието за конкретен модел за създаване на думи може да бъде от основно значение в контекста. Така че, A.S. Пушкин категорично отхвърли варианта на прилагателното, предложено от цензура в "Победата на Кавказ", защитавайки първоначално използваната дума: ... Вярвах в сънища и сънища (не се доверявах, както препоръчваше цензурата). Подходящо е да си припомним такъв епизод: N.V. Гогол, винаги внимателен към думата, по някакъв начин, по време на разговора за пиене, се хвърли в мислене, сравнявайки формиращите думата опции научно-научни. Един от участниците си спомня: "Той гледа на ближния си с очи на лицето си и няколко пъти повтаря думите, които казах:" Научни, научни и ние всички казахме "наука като": това е неудобно, много по-добре.

М. Горки в своите прегледи на езика на съвременните писатели често обърна внимание на неточностите при използването на прилепи. Така че, отбелязвайки какофоничната фраза, с рев се счупи от веригата, той написа: "Да, и не се разби, но се втурнах." В друг случай, той се усъмни в употребата в глагола на postfix-а, цитирайки изречението: Mortire разлял огън често, често: "Да плюеш означава да се изплюеш". Горки беше особено раздразнен от некомпетентното случайно словосъчетание на писатели. В книгата на Андрей Бели "Маски" той намира много думи, изкривени от привързаност: "сиво" - вместо "сиво", "сгънати" - вместо да се обръща, "спам" - вместо да е сънливо и под. Не одобрявайки такава дума, Горки поставя въпроса: "Защо е необходимо да пишем" черница "вместо тук? Има черно мокро дърво и има гнусна, доста грозна дума - "tutoshny" - защо да е още по-обезобразяваща? ".

Неуспешното словосъчетание може да даде духовен израз на речта: без да доказвате действителния живот, не можете да претендирате за част от жилищното пространство; Всички гласоподаватели са включени в гласуването. В други случаи отклоненията от общоприетите модели означават отстъпка в стил на разговор: още миналата година в селото имаше 170 леки коли; Ароматът и медът са добри, особено с чай; Освободена комуникация с учениците от професионалните училища.

Поради грешки в думата, може да е нелогично да се каже:

Трофимов, в ред на взаимопомощ, извърши ремонта на звеното заедно с Трухин (позовавайки се на помощта на Трофимов - той помогна на Тръшин да поправи единицата); както и нарушение на лексикалната съвместимост:

Колата на лейтенанта започва да достига до бегълците (можете да стигнете до брега, успех ... И в стремежа да се изпреварвате на бягство).

Иновациите в думата са изненадващи, те се смесват (Мехдойка се влюбва в селскостопанските работници, но фантазията не е достатъчна, за да създаде жив имидж), но по-често свидетелстват за ниската култура на речта на автора, която не искаше да се провери в речника (за да отстрани този недостатък ... необходимо е: за ликвидация, пера - би трябвало да: надвиснали, усмихнати лица, вместо да се усмихват и т.н.).

Стилистичното редактиране е необходимо, ако формулирането на думи води до нарушаване на литературната и езиковата норма: Научното осветление на проблема е възможно само в дарвинисткото тълкуване на законите за развитието на природата. Приложното название от името на Дарвин се формира неправилно: в него комбинацията - не е наставка, поради което прилагателното трябва да има различна форма на наставка - дарвиниан; Ср: Киплинг - Киплинг, зелен - зелен.

Грешки при формулирането на думи дават реч говорим или диалектичен цвят. Изправен пред грешки от този тип, редакторът заменя приставките, елиминира стилистичните различия. Нека да дадем примери за подобно редактиране (в скоби се дават оригиналните опции за създаване на думи): В тази снимка поетът (заснет) е заснет до пълна дължина; Гората стои в приказна рокля, но вече (разпада се) клоните и брезите падат; Рекултивация на тресавища, обрасли с алджийк, е планирано и оран от тези земи; Държавната ферма продава достатъчно мляко (в изобилие).

Неправилният избор на приставката понякога прави ненужни граматически нюанси в семантиката на думата. Например редакцията изисква следното изречение: Ловните пушки, предназначени за стрелба, заснети от начина, по който са заредени, са разделени на ... Разпределеното съществително трябва да се формира не от глагола на перфектния вид заряд, а от глагола на несъвършен вид заряд, предаване на множественост, повтаряемост на действието; и редакторът цари: ... по начина, по който са заредени.

Грешките при формулирането на думи водят до появата на неподходящ експресивен цвят в речта: Има трудности с (миниатюрни) миниатюрни издания. Редакторът намери заместител на прилагателното с наставка на субективна оценка, която незаконно изгони термина.

Най-замисленото отношение към думата заслужава стилистично редактиране, продиктувано от желанието да се използват усъвършенствания на думата и да се подобри изразителността на речта. Нека разгледаме някои примери за такива редакции:

1. Майка, къса, постна, с обикновена памучна рокля и проверена кърпа, вързана с колиба със сълзи в очите й, падаше на гърдите на сина си. - Майка, къса, тънка, в обикновена памучна рокля и карирана кърпа, обвързана с навес, падна от сълзи на гърдите на сина си.

2. Всички обмениха любезен поглед, но мълчаха, без да се дърпат да се включат в разговора. - Всеки си разменил многоогледите погледи, но не спираше да говори.

В първия пример заместването на неутралния речник с емоционален е стилистично оправдано: снижените и привързани суфикси, въведени от редактора, изразяват нежното отношение на сина към майката; във втория - използването на вербални прилепи засилва експресивността на речта, помагайки да се изрази мисълта по-икономично.

Golub I.B. Стилистика на руския език - М., 1997 г.

Други статии по темата:
Стилистика на части от речта
С стилистичния подход към речта, изучаването на тяхното използване в различни стилове и функции се поставя на преден план ...
Място на съществителното в различни стилове на речта
Съществителното от съществено значение място в структурата на морфологичните ресурси ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курсът у дома. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Центърът на езиковите програми е Poliglot. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
120-ия рожден ден на Уилям Фаулкнер - 25 септември 2017 г.
Датата: 25 септември 2017 г. - 25 септември 2017 г.
Тази година отбелязва 120-годишнината от рождението на американски писател, станал ...
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка в сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Използване на обяснителен речник Ozhegova SI и Shvedova N.Yu.: съществителни
В дадения речник съществителните в началния формуляр първоначално са представени. След това гъвкав ...
Творчеството на А. А. Блок през последните години от живота
През последните години от живота си Блок играе главно като публицист, критик, театрална фигура. Той не само ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за един месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Животът на паметника на литературата
В хода на своето съществуване паметниците на древната руска литература непрекъснато се пренаписват ...
Писмо грешки
Грешки, които възникват в самото писмо, като цяло (с изключение на възрастовите и индивидуалните отклонения) ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за един месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, препечатването и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.