у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, културата на речта, литературата и съвременния литературен език в портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Характеристики на избор на курсове по английски език
Курсовете по английски език са един от най-добрите начини за по-задълбочено изучаване на международния език ...
Календар на подготовката и провеждането на OGE през 2017 г.
Първо, нека да отбележим разликите между GIA, GVE и OGE: GIA (държавна окончателна атестация) - процедура ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!

Стил на измислицата

Стил на измислицата

Въпросът за езика на фикцията и неговото място в системата на функционалните стилове се решава двусмислено: някои изследователи (В.В. Виноградов, Р. Будагов, И. Ефимов, М.Н. Кожина, А. Василева, Б. Н. Головин) включват специален артистичен стил в системата на функционалните стилове, други (Л. Ю. Максимов, К. А. Панфилов, М.М. Шански, Д. Шлемев, В.Д.Бондалетов) смятат, че няма основания за това , Като аргументи против разграничаването на стила на фантастиката са цитирани следните: 1) езикът на фикцията не е включен в понятието за литературен език; 2) е многопластова, безпрепятствена, няма специфични черти, които биха били присъщи на езика на художествената литература като цяло; 3) езикът на фантастиката има специална, естетическа функция, която се изразява в много специфичното използване на езикови средства.

Разбира се, езикът на художествената литература и литературният език не са едни и същи понятия. Връзката между тях е доста сложна. На езика на художествената литература най-добрите качества на един литературен език са напълно и ярко отразени, той е неговият модел, който е равен при избора и използването на езикови средства. В същото време езикът на художествената литература в много случаи отива отвъд литературния език до областта на езика на нацията, като целият народ използва всичките си стилистични ресурси от "най-ниските" до "най-висшите". Тя може да включва езикови черти и дори цели фрагменти от различни функционални стилове (научни, официални, журналистически, разговорни). Това обаче не е смесване на стилове, тъй като използването на езикови средства в художествената литература се обуславя от концепцията на автора и съдържанието на произведението, т.е. стилистично мотивирани. Елементи от други стилове в произведения на изкуството се използват в естетическа функция, а не в онази, която изпълняват в стила на източника.

Човек не може да не се съгласи с мнението на М. М. Кожина, че "приспадането на артистичната реч извън функционалните стилове подхранва разбирането ни за функциите на езика. Ако да изведем речта на изкуството измежду функционалните стилове, а да приемем, че литературният език съществува в множество функции - и това не може да се отрече - се оказва, че естетическата функция не е една от функциите на езика. Използването на език в естетическата област е едно от най-високите постижения на литературния език и от това нито литературният език престава да бъде такъв, който попада в произведението на изкуството, нито езикът на фикцията престава да бъде проява на литературния език ".

Езикът на художествената литература, въпреки стилистичната хетерогенност, въпреки факта, че индивидуалността на автора явно се проявява в нея, има редица специфични черти, които правят възможно разграничаването на артистичната реч от всеки друг стил.

Характеристиките на езика на фикцията обикновено се определят от няколко фактора. Той има широка метафоричност, изображения на езикови единици от почти всички нива, използване на синоними от всякакъв вид, полисеми, различни стилистични пластове речник. "Всички средства, включително неутралните, са призовани да служат тук като израз на системата от образи, поетичната мисъл на художника". В художествения стил (в сравнение с други функционални стилове) съществуват собствени закони за възприемане на думата. Смисълът на думата до голяма степен се определя от целевата настройка на автора, жанровите и композиционни особености на художествената творба, чийто елемент е тази дума: първо, в контекста на дадено литературно творчество, тя може да придобие артистична полисемя, която не е фиксирана в речниците; връзка с идеологическата и естетическа система на това произведение и се оценява от нас като красива или грозна, възвишена или основна, трагична или комична:

Къде си, моята страхотна звезда,

Корона на небесната красота?

Омагьосан несподелен

Сняг и лунна светлина?

Когато младежта е, проста, чиста,

В кръга на моя възлюбен и мой,

И старата къща, и смърч

В белите снежни крила под прозореца?

Blaze, играе със стотици цветни сили,

Неприятната звезда,

От другата страна на гроба ми,

Забравена от Бога завинаги!

В тези линии на поемата на И. А. Бънин "Сириус" читателят е привлечен не само от съдържанието на текста, но и от образи, допълнителни семантични нюанси на думи, неочаквани епитети, метафори, парафрази, намерени от автора. В обръщението си към любимата звезда на младостта си - Сириус - поетът оплакваше невъзстановимостта на миналото, неизпълнените надежди за живот "в кръга на неговия любим и негов".

Една позната звезда, преминаваща през творческото съзнание на художника, придобива напълно нови качества в структурата на произведението на изкуството.

Забележки:

1. Кожина МН Стилистика на руския език. Pp 79-80.

2. Кожина МН стилистика на високия език. Стр. 199.

И Т.Н. Pleshchenko, N.V. Fedotova, R.G. Chechet. Стилистика и култура на речта - Мн., 2001 г.

Други статии по темата:
Характеристики на стила на фантастиката
Структурата на едно произведение на изкуството е многостранна. Изследователи на ...
Стил на разговор
Разговорният стил1 като един от сортовете на литературния език служи на сферата на неформалната комуникация на хората в ежедневието ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курсът у дома. До 1000 думи на минута
Обучение скорост четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски, без да се бунтува! Резултат c през първите седмици!
Центърът на езиковите програми е Poliglot. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
120-ия рожден ден на Уилям Фаулкнер - 25 септември 2017 г.
Датата: 25 септември 2017 г. - 25 септември 2017 г.
Тази година отбелязва 120-годишнината от рождението на американски писател, станал ...
Международен ден на грамотността - 08 септември 2017 г.
Дата: 08.09.2017 - 08.09.2017
Международен ден на грамотността се появи след провеждането през 1966 ...
Подаване на сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Да направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Изходяща и нова култура в стихотворението "Скити" от А. А. Блок
В революционното настроение на Блок в поемата "Скити" (януари 1918 г.) се забелязва малко по-различно лице. Един ...
Състав на темата: Pechorin и нашето време, трагедията на изключителна личност в M.Yu. Лермонтов
През първата половина на ХІХ век Лермонтов пише "Героят на нашето време", като в него е извадил типичен портрет ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Текстови знаци - част 2
В действителност, най-добрият начин да се сравняват списъци помежду си не е случайно да се сравняват всички sp ...
Приписване - част 4
Ако отидем по-далеч, като обединим авторите на различни произведения, изграждаме тези обяснения само по въпроса ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руски език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.