у дома Карта на сайта Напиши писмо
Полезна информация за руския език, култура на речта, литературата и съвременния литературен език на портала Textologia.ru
Сайт - енциклопедия по литература и руски език, библиотека от полезни материали и статии по филология
Аналози на руския Kolobok в чуждестранната литература
Общоприето е, че Kolobok е родна руска приказка. Всъщност, неговите аналози не са т ...
Креативност V.Ya. Брусов в началото на съветския период
Доминиращият ритъм на поезията на Брюсов е същата жаба, която се появява в нейните колекции в обновена форма: п ...
Фото конкурси с награди
Международен фото конкурс PhotoPrize.ru с награди!
Tekstologiya.ru Tekstologiya.ru езикознание езикознание тексткритика тексткритика История на текстологията История на текстологията Създаване и развитие на методологията за текстова подготовка на публикации от съвременни видове - Част 4

Създаване и развитие на методологията за текстова подготовка на публикации от съвременни видове - Част 4

Създаване и развитие на методологията за текстова подготовка на публикации от съвременни видове - Част 4

Колекция от произведения на Лермонтов от 1860 г., издадена от S.S. Dudyshkin, също смятани съвременници само като публикация, единствената цел на издаването на които - създаването на работен текст на творбите на поета. Тя е построена в съответствие с принципите, разработени от P.V. Анненков за седемте си томови работи на А.С. Пушкин, това предполагаше решаването на по-общи проблеми.

Първият му том съдържа произведения, избрани от самия поет за публикуването на произведенията му. Вторият, наречен SS. Dudyshkin, следвайки примера на P.V. Анненкова "Материали за биографията на M.Yu. Лермонтов ", отразява работата на поета през 1828-1836 г., поемата на последните месеци от живота.

Младежки стихотворения, откъси, стихове от 1828-1829 г. влязоха в него само частично, селективно. Въпреки това, като драмата "испанци", те не са били публикувани досега. И в това - най-важната разлика между книгата от две тома от предишните колекции на творбите на поета, съдържаща около една пета (около 120) от творбите му.

PA Ефремов пише за тях: "Липсата на каквато и да е система в настаняването, пропускането на цели страндове, умишленото изкривяване на поезията от някои неканени коректори". SS Дуджишкин си поставя задачата да отрази напълно наследството на М.Ю. Лермонтов. Тази характеристика на двутомното издание от 1860 г. позволява на P.A. Ефремов го е поставил в основата на публикациите, предприети за коригиране на колекциите на творбите на поета, и преди всичко на двутомно издание, издадено от С. Дуджишкин, чиято нужда от преразглеждане изглежда сякаш виждаше само в корекцията на текстове на произведения.

Въпросът е, че S.S. Дуджишки, макар че той обявява целта на публикацията, която подготвя като проблем за решаване на проблема за установяване на волята на автора, често отпечатан под името M.Yu. Лермонтов, всъщност, творбите му, произволно съставени от него от стихотворенията на поета, чрез съзнателно прескачане на станции, техните пермутации, комбинация от фрагменти от различни произведения в нова. Често има неправилно четене на ръкописи, неразбиране на безразборни места в тях.

Трябва да се подчертае, че редакторът е допуснал произволна намеса в платното изкуство в текстовете, отдадени на тях рано, т.е. несъвършен, според него.

Всичко това и имаше за цел да премахне БКП. Ефремов. Но вече първото издание на произведенията на поетите, подготвени от него, ни кара да се съмняваме в успешното прилагане на тази идея. От двумерното издание от 1860 г. изданието "Ефремов" не се различава в качеството на подготовката на текста: в това отношение разликите са незначителни, тъй като Коригирайки няколко грешки, редакторът не ги елиминира напълно.

Освен това той позволяваше на много нови, също толкова значими, произтичащи от произволна намеса в текстовете на творбите, тяхната художествена тъкан, промяната в дизайна на редица от тях и погрешното четене на ръкописи. От Ефремовото издание на два тома се различава по-пълната композиция от произведения, фактът, че това е чудесно встъпително есе за творчеството на M.Yu. Лермонтов, написана от А.Н. Pypin и подробен библиографски списък на публикации и публикации на творбите на поета.

За да говорим по този начин, се нуждаем от ново, по-високо ниво на обобщение на творческото наследство на М.Ю. Лермонтов, определението за мястото, ролята и значимостта му в руската литература, а не просто опростяване на текстовете, въпреки че самият редактор изложи тази задача, като го смята за основна и определяща.

Три други издания, подготвени от същия редактор, напълно потвърждават казаното по-горе. Единствената разлика е в премахването на някои грешки и въвеждане на други, не по-малко значими.

По-важно обаче е, че в критичните публикации от втората половина на XIX век на практика вече е реализирана идеята за научна генерализация, която обективно и независимо от други задачи и цели определя параметрите на публикациите от този род. Що се отнася до проблемите, свързани с установяването на текстове и събиране на произведения от класически писател, определящи границите на наследството му, тогава те се превърнаха в незаменимо условие за възпитание.

И в този смисъл е много важно, че изданията на Лермонтов от 1889-1891 напълно потвърждават това заключение. Най-качественото от тях е изданието на БКП. Вискиков в четири тома, които той поема да коригира и допълни мултикомума на Ефремов. В него той за пръв път отказва да разделя произведенията на поета на зрели и незрели, заменяйки този традиционен принцип на лермонтологията на онова време с ясен хронологичен състав.

Несъмнената заслуга на книгата с четири тома представлява значителен брой нови текстове, отсъстващи в по-ранните издания на животински и посмъртни текстове, подробен текстологически и литературен коментар, почти изцяло съдържащ всички издания, варианти, различни интерпретации и съзнателни изкривявания на текстовете на поетите творби.

В допълнение, в том IV първата подробна биография на M.Yu. Лермонтов, а в III - библиография на публикации и публикации на неговите творби. Тази биография стана класическа и библиографският списък, съставен от Н. Буковски, беше най-подробната и качествена творба от този вид до началото на 20 век.

Заслугата на публикацията е толкова висока, че въпреки текстовите грешки и неточностите (най-значимият от тях е включването на фалшивото издание на демона в публикацията), той може с право да бъде наречен първата научна публикация на творбите на поета. Нито два тома SS. Дудшикина или многобройните книги на Ефремов не са такива, въпреки че тяхното значение за учебната практика и влиянието върху текстологията на Лермонтов със сигурност е значимо. Също така трябва да признаем, че особеностите на композицията, структурата на книгата с четири тома, принципите и методологията за създаване на текстове в нея свидетелстват: целта на нейните задачи е по-широка от обичайното събиране на произведения и установяването на техния текст.

Той обективно предполага специална историческа и литературна генерализация на наследството на поета, определението за неговото място, роля и значение в руската литература, националната литература. И най-важното е, че тази задача е решена от редактора на практика, въплътена в материализираните характеристики и качества на публикацията, методите за нейното изготвяне. Ето защо речта е за изразяване в характеристиките и качествата на изданието на редакционния принцип, който стана основен в научните публикации от края на XIX - XX век.

Трябва да се каже, че като директен резултат от съществуващата научна теория, адекватно съответстващ на нейните разпоредби и разкривайки (чрез въвеждане на пълния състав на авторските произведения и техните точни текстове в научна употреба) обективното съдържание на приетата оценка на творчеството на класическия писател, т.е. Систематизиране и разпространяване в печатна форма на фактическия материал на самата теоретична наука, текстологията, в същото време на практика решава издадените задачи на издателската дейност и резултатите, получени при прилагането на нейните методи, служат като отправна точка за по-нататъшни теоретични изследвания.

В по-горе, същността на целта на научните публикации. Техните приложни функции, разбира се, са важни, но те не определят ролята и значимостта на публикациите от научен тип. Качествено различни от другите видове публикации, въпреки това генетично свързани с традициите на най-добрите образователни публикации.

SP Omilyanchuk. Теология - Москва, 2002 г.

Други статии по темата:
Създаване и развитие на методологията за текстологична подготовка на публикации от съвременни видове - Част 5
Жанро-хронологичният състав на изданията на класическия текст възниква в периода на ...
Създаване и развитие на методологията за текстологична подготовка на публикации от съвременни видове - Част 6
За формирането в домашните редакции на методите и методите за научна подготовка ...
Препоръчваме ви да се запознаете с:
Курс на курса у дома. До 1000 думи на минута
Скорост на обучение за четене само за 1 месец. Повече от 1200 успешни студенти. Положителна обратна връзка от хора, които са завършили курса. Гаранция за качество.

Английски без кърмаче! Резултат в първите седмици!
Център за лингвистични програми. Уникален метод за високоскоростно учене у дома. Бърз резултат с гаранция!
Събития и новини от културата и образованието:
Щастливи знания ден! - 01 септември 2017 г.
Датата: 01.09.2017 - 01.09.2017
Денят на 1 септември отдавна е тържествена дата за много жители на нашата страна. Ех ...
155 години от рождението на Морис Маетерлинк - 29 август 2017 г.
Дата: 29 август 2017 г. - 29 август 2017 г.
Морис Маетерлинк, белгийски писател и драматург, създава философски произведения ...
Подайте сигнал за грешка в уебсайта:
Подайте сигнал за грешка в сайта
Моля, ако откриете грешка или печатна грешка на сайта, уведомете ни и ще го коригираме. Нека направим сайта по-добър и по-добър заедно!


Характеристики на поетичния метод на А. А. Блок през 1910-те.
В текстовете и стиховете на блока на 1910-те. Неговият артистичен метод придобива хармонична изчерпателност и поетичен ...
Как да се научим да говорим писмото L?
Ако човек е уверен в говоренето, има ясна дикция, няма дефекти в речта, тогава това ще бъде обещание за ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
Интересни факти от биографията на Илия Илф
Роден в Одеса на 15 октомври 1897 г. Иля Файзълбърг е известен като сатиристът Иля Илф. Пол ...
Защо е необходимо да имаш грамотност?
Неразделна част от общата култура на човека е способността да четеш и пишеш и способността да общуваш и ...
Скорост на четене: бързо обучение
Научете се да четете само за 1 месец! Резултатът е до 1000 думи на минута!
2011 - 2017 © Интернет-списание Textologia.ru - сайт за руския език, литературен портал . Съдействие при изучаването на съвременния руски литературен език, лингвистика и литература.
Администрацията не носи отговорност за точността на информацията, публикувана в промоционалните материали на сайта. Копирането, повторното отпечатване и друга употреба на материалите на сайта са възможни само с писмено разрешение на администрацията.